Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
alle filme und serien im ot, sry.
schaue tatort allerdings in englischer und frauentausch in japanischer synchro. da kommen die wortwitze und gefühle besser rüber.
Finde das es qualitativ mit dt. Synchro oftmals besser klingt als im Original. Im Original klingt es irgendwie lasch
Die dt. Synchro ist sowieso ziemlich gut (möge der hate beginnen!!!)
Professionelle Leute die nur auf die Emotionen der Stimme des Moments eingehen. Zuletzt "Manchester by the sea" Originalversion gesehen - war gut weil Casey Affleck die Depression regelrecht verkörpert hat. Aber könnte man es sich im deutschen genauso gut geben.
Kommentar