Wer hat es? Wer will es? Wer kann etwas dazu sagen?
Moin,
Ich habe mir gestern Mirror's Edge zugelegt und muss sagen - in Anbetracht der bisher eher schlechten Absatzzahlen der Konsolenvariante - sehr positiv vom Spiel überrascht zu sein.
Das Spiel kommt mit einer ziemlich schicken Grafik daher und weist darüberhinaus auch eine sehr aktuelle und interessante Story auf. Das Gameplay ist zu meinem Überraschen auch sehr leichtgängig - sogar auf Tastatur - und man findet sehr schnell den oft im Spiel verwendeten Begriff "Fluss".
Dieser leitet jedoch auch Gleichzeitig zum mir bisher einzig aufgefallenen Manko des Spiels: Der Übersetzung. Manche Begriffe wie "Flow" darf man einfach nicht übersetzen. So ist es mir unerklärlich, wie man bspw. "Vault" unübersetzt lässt und "Flow", das nicht nur in der Szenesprache zu finden ist, ins Deutsche übersetzt.
Von der Perspektive eines Traceurs muss ich sagen, dass das Spiel sehr gut gelungen ist und meine Erwartungen mehr als erfüllt hat. Ein paar Sprung-/Vaultvarianten wären schön gewesen, aber man muss es ja auch nicht übertreiben.
Ich bin mit dem Spiel sehr zufrieden. Wie seht ihr das?
Moin,
Ich habe mir gestern Mirror's Edge zugelegt und muss sagen - in Anbetracht der bisher eher schlechten Absatzzahlen der Konsolenvariante - sehr positiv vom Spiel überrascht zu sein.
Das Spiel kommt mit einer ziemlich schicken Grafik daher und weist darüberhinaus auch eine sehr aktuelle und interessante Story auf. Das Gameplay ist zu meinem Überraschen auch sehr leichtgängig - sogar auf Tastatur - und man findet sehr schnell den oft im Spiel verwendeten Begriff "Fluss".
Dieser leitet jedoch auch Gleichzeitig zum mir bisher einzig aufgefallenen Manko des Spiels: Der Übersetzung. Manche Begriffe wie "Flow" darf man einfach nicht übersetzen. So ist es mir unerklärlich, wie man bspw. "Vault" unübersetzt lässt und "Flow", das nicht nur in der Szenesprache zu finden ist, ins Deutsche übersetzt.
Von der Perspektive eines Traceurs muss ich sagen, dass das Spiel sehr gut gelungen ist und meine Erwartungen mehr als erfüllt hat. Ein paar Sprung-/Vaultvarianten wären schön gewesen, aber man muss es ja auch nicht übertreiben.
Ich bin mit dem Spiel sehr zufrieden. Wie seht ihr das?