Auf NTV hört man den Dolmetscher auch
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
EM 2012
Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
-
also ich fands recht unterhaltsam, wie sich die holländer gegenseitig bashenZitat von bratgeraeuschejedes mal nachdem ich eine fußball pk gesehen habe, schwöre ich mir, nie wieder meine zeit mit so einem inhaltslosen scheiss zu verschwenden.
leider kann ich mich da immer maximal 6 monate dran erinnern..
Kommentar
-
Man weiß nie was da für Hinterwäldler mit schlechter Aussprache ankommen, Löw hat bei der einen Frage auch den Dolmetscher abgewartet, weil er die Frage auf Englisch wohl nicht gleich verstand.Zitat von Parry_Hotterhabs gerade mal angemacht, finde es sehr peinlich das Schweinsteiger einen Dolmetscher braucht :D
Außerdem muss man bedenken, dass Schweini wohl seit 8? Jahren nicht mehr in der Schule war und sicher schon einiges vergessen hat. Kann ja auch nicht jeder mass englische Serien schauen so wie wir hier.
dit: Er hat mittlere Reife, also schon eher 10 Jahre.
Kommentar
-
Es soll andere Möglichkeiten geben Englisch zu lernen habe ich gehört. Vorallem wenn man Fußballprofi ist und das ganze Jahr über in allen möglichen Ländern rumreistZitat von BertS
Außerdem muss man bedenken, dass Schweini wohl seit 8? Jahren nicht mehr in der Schule war und sicher schon einiges vergessen hat. Kann ja auch nicht jeder mass englische Serien schauen so wie wir hier.
Kommentar
-
Ganz ehrlich hätte ich auch nicht wirklich Bock drauf nach dem Training noch Englisch Vokabeln zu lernen. Mal abgesehen davon dass er in DE spielt und es sowieso nicht braucht.Zitat von koloEs soll andere Möglichkeiten geben Englisch zu lernen habe ich gehört. Vorallem wenn man Fußballprofi ist und das ganze Jahr über in allen möglichen Ländern rumreistZitat von BertS
Außerdem muss man bedenken, dass Schweini wohl seit 8? Jahren nicht mehr in der Schule war und sicher schon einiges vergessen hat. Kann ja auch nicht jeder mass englische Serien schauen so wie wir hier.
Kommentar
-
Stimmt, er spielt ja nicht in der Bundesliga und ist da ~3/4 der Zeit des Jahres.Zitat von koloEs soll andere Möglichkeiten geben Englisch zu lernen habe ich gehört. Vorallem wenn man Fußballprofi ist und das ganze Jahr über in allen möglichen Ländern rumreistZitat von BertS
Außerdem muss man bedenken, dass Schweini wohl seit 8? Jahren nicht mehr in der Schule war und sicher schon einiges vergessen hat. Kann ja auch nicht jeder mass englische Serien schauen so wie wir hier.
Kommentar
-
Außerhalb von Bayern = alle möglichen Länder obv.Zitat von mYSte SJStimmt, er spielt ja nicht in der Bundesliga und ist da ~3/4 der Zeit des Jahres.Zitat von koloEs soll andere Möglichkeiten geben Englisch zu lernen habe ich gehört. Vorallem wenn man Fußballprofi ist und das ganze Jahr über in allen möglichen Ländern rumreistZitat von BertS
Außerdem muss man bedenken, dass Schweini wohl seit 8? Jahren nicht mehr in der Schule war und sicher schon einiges vergessen hat. Kann ja auch nicht jeder mass englische Serien schauen so wie wir hier.
Abgesehen davon lernen die ausländischen Spieler in der Buli auch nicht alle Deutsch.
Kommentar
-
Die ganzen Spieler von Barca die noch nie woanders gespielt haben können doch auch kein wort englisch. Habe Messi z.b. noch nie englisch sprechen hören bei ner weltfussballer wahl oder ähnlichen.
Spieler die ein hohes Niveau haben und schon in vielen verschiedenen ländern gespielt haben sind aber häufig recht begabt was sprachen angeht. Meine mich erinnern zu können das VanBommel z.b. englisch, deutsch und spanisch spricht ... da er holländer ist kommt er schon auf 4 sprachen.
Kommentar
-
Ja habe ich das irgendwo bestritten?
Ich finde, dass es eine Pflicht ist die Weltsprache zu lernen wenn man in der Welt rumkommt, denn nur so ist eine gute Kommunikation möglich. Mit einem Übersetzer an der Seite wirken die Gespräche einfach nicht persönlich genug.
Aber das sind ja nicht nur die Spieler, sogar manche Präsidenten sind zu faul die Sprache richtig zu lernen.
Heißt aber trotzdem nicht, dass man es ok finden sollte. Wenn alle so denken würden, könnten wir uns auch wieder mit Mimiken und Gestiken wie im Urwald verständigen
Kommentar
Kommentar