Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Master Thesis auf English - Floskeln

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #16
    Zitat von Lept0N
    Therefore auch immer gut.

    timbo, ist since tatsächlich stilistisch schlecht oder einfach nur nicht dein Geschmack?

    ansonsten einfach mal in die bibo gehen und was in Richtung wissenschaftliches englisch ausleihen, da findet man auch reichlich floskeln und überleitungen

    https://www.englishforums.com/English/SinceVsBecause/ckkpv/post.htm zum bsp (habe keine gute Quelle dafür)
    since ist auf jeden fall relativ informal und wird zusätzlich dann häufig auch falsch eingesetzt, daher einfach nie benutzen

    Kommentar


      #17
      Zitat von timbo
      Zitat von Lept0N
      Therefore auch immer gut.

      timbo, ist since tatsächlich stilistisch schlecht oder einfach nur nicht dein Geschmack?

      ansonsten einfach mal in die bibo gehen und was in Richtung wissenschaftliches englisch ausleihen, da findet man auch reichlich floskeln und überleitungen

      https://www.englishforums.com/English/SinceVsBecause/ckkpv/post.htm zum bsp (habe keine gute Quelle dafür)
      since ist auf jeden fall relativ informal und wird zusätzlich dann häufig auch falsch eingesetzt, daher einfach nie benutzen
      du scheinst deine eigene quelle ja sehr genau gelesen zu haben.

      Kommentar


        #18
        an floskeln haste ja genug input bekommen aber kurz ne andere idee...
        rede doch mit deinem betreuer und schreib auf deutsch, is mMn so viel angenehmen (habe beides schon gemacht). rechtschreibung, satzbau etc. wirste merken wenn du mal paar seiten hast wie oft man sich denkt "scheisse kann man das so schreiben" - zumindest wars bei mir immer so. andernfalls: hf gl!

        Kommentar


          #19
          Zitat von Apfelholo
          du scheinst deine eigene quelle ja sehr genau gelesen zu haben.
          Jo,
          mit Blick auf den Post von timbo ist auch diese Stelle sehr interessant: :D
          "Charles Allen Lloyd summed up this sort of misunderstanding of grammar in 1938:
          'Next to the groundless notion that it is incorrect to end an English sentence with a preposition, perhaps the most wide-spread of the many false beliefs about the use of our language is the equally groundless notion that it is incorrect to begin one with ‘but’ or ‘and.’ As in the case of the superstition about the prepositional ending, no textbook supports it, but apparently about half of our teachers of English go out of their way to handicap their pupils by inculcating it. One cannot help wondering whether those who teach such a monstrous doctrine ever read any English themselves.'"

          Kommentar


            #20
            readmore below

            Kommentar


              #21
              Zitat von timbo
              Zitat von Lept0N
              Therefore auch immer gut.

              timbo, ist since tatsächlich stilistisch schlecht oder einfach nur nicht dein Geschmack?

              ansonsten einfach mal in die bibo gehen und was in Richtung wissenschaftliches englisch ausleihen, da findet man auch reichlich floskeln und überleitungen

              https://www.englishforums.com/English/SinceVsBecause/ckkpv/post.htm zum bsp (habe keine gute Quelle dafür)
              since ist auf jeden fall relativ informal und wird zusätzlich dann häufig auch falsch eingesetzt, daher einfach nie benutzen
              Würde jetzt nicht unbedingt sagen, dass since besonders informal ist. Die einzige Unterscheidung, von der ich mal gehört habe, ist die, dass man "since" eher dann benutzen sollte, wenn der beschriebene Umstand, der etwas zur Folge hat, bereits bekannt ist. Hab ich jetzt aber auch nie drauf geachtet. Mmn ist es hier wichtiger darauf zu achten, dass "since" nicht auch in einem zeitlichen Kontext Sinn ergeben würde.

              z.b. "I gained a lot of weight since I stopped smoking."

              Das kann eben bedeuten, dass derjenige zugenommen hat, da er mit dem Rauchen aufgehört hat. Es kann aber auch bedeuten, dass derjenige zugenommen hat seit er mit dem Rauchen aufgehört hat. In solch einem Fall ist man mit "because/as/due to the fact that" natürlich auf der sicheren Seite.

              Konjunktionen und Floskeln wurden ja schon einige genannt. Wenn du Wert auf einen gehobeneren/wissenschaftlicheren Stil legst, dann würde ich dir aber empfehlen, folgende Dinge zu beachten:

              -keine Kontraktionen: "is not" anstatt von "isn't" (sollte klar sein)

              -sachliche/unpersönliche Sätze (also kein "you/one", sondern versuchen das zu umgehen)

              -keine abgedroschenen Phrasen, die man im Abi gelernt hat ("to put it into a nutshell", "to cut a long story short" etc.)

              -versuchen einzelne Verben anstelle von diesen verb phrases (oder wie die heißen)
              zu verwenden. Also bspw. "to explain sth." anstelle von "to get sth. across"

              -auch sonst versuchen, informale Verben durch formellere zu ersetzen. to end --> to cease, to eat --> to consume etc.

              -keine Präpositionen am Satzende

              -Invertieren, um Sachverhalte besonders zu betonen. Bspw: "US police have to be rigorous in order deal with the increasing gang violence - and rigorous they are." (Scheiß Beispiel, aber sollte klar sein). edit: ok, gerade erst gesehen. invertieren im Ingenieursbereich eh unbrauchbar.

              Vlt editier ich hier noch, wenn mir noch mehr einfällt.

              Kommentar


                #22
                http://imgur.com/gallery/Q6YnLXt

                Kommentar


                  #23
                  penis to the face.

                  Kommentar


                    #24
                    Zitat von shaxx
                    Wie steht ihr eigentlich dazu? Meint ihr nicht ne arbeit auf english macht mer her? Denke halt da hat die welt mehr von :P
                    Glaubst du wirklich, deine Masterarbeit wird irgendjemand lesen?

                    Kommentar


                      #25
                      Zitat von stuntschaf
                      Zitat von shaxx
                      Wie steht ihr eigentlich dazu? Meint ihr nicht ne arbeit auf english macht mer her? Denke halt da hat die welt mehr von :P
                      Glaubst du wirklich, deine Masterarbeit wird irgendjemand lesen?
                      ###This :D

                      Kommentar


                        #26
                        Zitat von cH1LLoR
                        Zitat von stuntschaf
                        Zitat von shaxx
                        Wie steht ihr eigentlich dazu? Meint ihr nicht ne arbeit auf english macht mer her? Denke halt da hat die welt mehr von :P
                        Glaubst du wirklich, deine Masterarbeit wird irgendjemand lesen?
                        ###This :D
                        Ja der Betreuer und der Prof blättert bestimmt mal durch (so ein zwei Minuten lang) xD

                        Kommentar


                          #27
                          ist mir schon bewusst dass die arbeit keine sau interessiert. fühle auch nur shame wenn ich an meine bachelorarbeit denke :DDDD hahaha.

                          aber falls jmd mal auf dem gebiet dieselbe problemstellung hat und mich bei google findet wäre es ja immerhin etwas. :P

                          Kommentar


                            #28
                            Zitat von shaxx
                            ist mir schon bewusst dass die arbeit keine sau interessiert. fühle auch nur shame wenn ich an meine bachelorarbeit denke :DDDD hahaha.

                            aber falls jmd mal auf dem gebiet dieselbe problemstellung hat und mich bei google findet wäre es ja immerhin etwas. :P
                            und derjenige auch noch Englisch kann^^

                            Kommentar


                              #29
                              Kumpel von ner Freundin ist auch auf die Idee gekommen, sie als Muttersprachlerin ist dann so nett gewesen und hat die komplette Thesis überarbeitet. Wenn du Englisch nicht perfekt beherrscht, einfach nur scheiße.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X