Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

teh "sad story bro" thread

Einklappen
Das ist ein wichtiges Thema.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Zitat von KevinS
    Habe ein Mädchen am denkbar ungünstigsten Ort kennen gelernt im Urlaub, dem Sicherheitscheck - beim Rückflug. Mein Kumpel wurde über eine Stunde verhört, da sein Name bei der Einreise falsch eingetippt wurde und man ihn so im System nicht wiederfand... Zudem nur vorläufiger pass ohne Fingerscan, weil seiner bei der Botschaft in China für ein Visum ist . . .
    Da ich dachte er ist jetzt tot oder ein Sklave habe ich brüderlich versucht mich schnellstmöglich um Ersatz zu kümmern und das Mädchen, das mir auf Anhieb super gefiel einfach angequatscht und scherzhaft gefragt, ob sie lust hat mit mir zu fliegen. Da alle anderen schon durch waren am Check für den Flug hatte sie viel Zeit.
    Haben länger geredet und am Ende Kontakt ausgetauscht, was soweit ja nach ner CSB klingt.

    Allerdings ist mein Spanisch noch in den Kinderschuhen und ihr Englisch/ Deutsch auch (ihre Freundin/ Kollegin übersetzte beim Gespräch meistens). Bin aber zuversichtlich das schnell zu lernen, da ich dank einem Auslandsjahr in Frankreich fließend Französisch spreche und sich das ja soweit erstmal ähnelt.

    Nun hat sie mir aber echt ne nette Nachricht geschrieben, auf die ich gerne treffend antworten würde. Die Antwort würde ich mir selbst zusammenbauen mit Konjugationstabellen, Wörterbüchern etc.
    Aber ich würde ihre Nachricht zumindest gerne zu 100% verstehen, bevor ich das mache.

    Ich will da keine großen Erwartungen hegen oder so, aber vielleicht bleibt man ja tatsächlich in Kontakt und wenn ich das nicht versuche, werd ich es nie wissen. Zumal gefällt mir das Land extrem gut und ich will ohnehin bald mal wieder vorbeischauen.

    Daher also meine Frage: Wer würde mir die Nachricht übersetzen?

    Nachricht:

    Hola es Arlet la muchacha q conociste d la aduana espero q llegues bien a tu pais y q algun dia si es pronto mejor vuelvas a Cuba para conversar y conocerte mas aunque por correo podemos comunicarnos .Tu cuentame a q te dedicas cual es tu trabajo,el mio ya lo sabes,espero q me escribas no importa si es en aleman yo despues lo tradusco y tu le dices a tu amigo que te ayude a leer mis correo y si puedes aprender español yo tratare de estudiar el aleman aunque es un poquito dificil,tengo 20 años y tu que edad tienes? Bueno por ahora no tengo mas nada que contarte despues t escribire mas cosas de mi y espero q tu me escribas y me cuentes acerca de ti besitossssssss la muchacha del aeropuerto...


    hoffe es findet sich wer! Ansonsten auch auch sonstige Meinungen gerne gesehen!

    Vielen Dank Jungs!

    Hallo ist Arlet Mädchen traf d q q Individuelle hoffen, dass Sie yq Ihrem Land gut erhalten , eines Tages bald besser, wenn Kuba wieder zu sprechen und mehr wissen , sondern kann per E-Mail kommunizieren .Ihre mir sagen, Sie weihen aq was ist Ihre Arbeit , meine und Sie wissen , ich hoffe, q mir egal schreiben, wenn es in Deutsch I ist nach dem, was tradusco und Sie werden Ihr Freund sagen , damit Sie meine E-Mails lesen , und wenn Sie Spanisch lernen kann, werde ich versuchen, das Deutsch zu lernen , obwohl es ein bisschen schwierig ist , ich habe 20 Jahre alt und Ihre alt sind Sie? Nun denn jetzt habe ich nichts mehr zu sagen, nach t mehr Dinge über mich schreiben, und ich hoffe, q tu mir schreiben und sagen Sie mir über sich selbst besitossssssss Mädchen Flughafen .

    Habe gerne geholfen

    Kommentar


      +++ Wer diesen Text nicht weiterleitet wird heute Abend mächtigen Dünnpfiff bekommen !!! +++

      Kommentar


        brilliant übersetzt insane. hab es grad genau so hinbekommen. good work

        Kommentar


          was ist denn das für eine lustige fantasiesprache, hat sie sich die selbst ausgedacht?

          Kommentar


            Zitat von keiz
            brilliant übersetzt insane. hab es grad genau so hinbekommen. good work
            ihr könnte offensichtlich beide kein spanisch... sie schreibt doch klar und deutlich das sie mehr abstand von ihm braucht, weil sie das wegflanken lieber mit seinem kumpel weiterüben will, dessen schlong auch wesentlich größere ausmaße hat

            Kommentar


              Zitat von mus
              was ist denn das für eine lustige fantasiesprache, hat sie sich die selbst ausgedacht?
              Kürzt halt que meistens mit q ab, da lazy as fuck.

              Kommentar


                Heute nicht getraut, ein hübsches Mädel anzusprechen, Situation war gut.
                Vor geraumer Zeit hätte ich keine Probleme damit gehabt, aber irgendwie hat sich das verändert. Der Status Quo ist eine Mischung aus Lustlosigkeit und fehlender Zuversichtlichkeit, die sich wohl auch in der Ausstrahlung widerspiegelt. Ich muss aus diesem Loch wieder rauskommen...

                Fängt schon damit an, dass ich gerade nicht bei einem Sauf Event von dem Jahrgang dabei bin, weil einfach kein Bock so random zu saufen :D ssb

                Kommentar


                  Zitat von Vazy
                  Heute nicht getraut, ein hübsches Mädel anzusprechen, Situation war gut.
                  Vor geraumer Zeit hätte ich keine Probleme damit gehabt, aber irgendwie hat sich das verändert. Der Status Quo ist eine Mischung aus Lustlosigkeit und fehlender Zuversichtlichkeit, die sich wohl auch in der Ausstrahlung widerspiegelt. Ich muss aus diesem Loch wieder rauskommen...

                  Fängt schon damit an, dass ich gerade nicht bei einem Sauf Event von dem Jahrgang dabei bin, weil einfach kein Bock so random zu saufen :D ssb
                  Ich quote das lieber mal ...

                  Kommentar


                    Angst vor Löschung? hahaha. Ne srsly, bin gerade kurzzeitig richtig mett, legt sich nachher bestimmt wieder.

                    Kommentar


                      Sauf-Event heute? Seid ihr gerade nicht in der Lernphase?

                      Kommentar


                        Zitat von krötenfresse
                        Sauf-Event heute? Seid ihr gerade nicht in der Lernphase?
                        ist für ihn nicht jeder tag lernphase?

                        Kommentar


                          Zitat von Captain Falcon
                          Zitat von krötenfresse
                          Sauf-Event heute? Seid ihr gerade nicht in der Lernphase?
                          ist für ihn nicht jeder tag lernphase?
                          12 Stunden bibo stanni

                          Kommentar


                            Zitat von krötenfresse
                            Sauf-Event heute? Seid ihr gerade nicht in der Lernphase?
                            jo, selbst ich knüppel grad gut in der bib rein?? :)

                            vazy machste sport?

                            Kommentar


                              Zitat von nudel
                              Zitat von krötenfresse
                              Sauf-Event heute? Seid ihr gerade nicht in der Lernphase?
                              jo, selbst ich knüppel grad gut in der bib rein?? :)
                              Dito! und ich bin der einzige Trottel der es im 12. Hochschulsemester schafft bei der Prüfungsanmeldung rumzufailen.. SSB!

                              Kommentar


                                Zitat von Vazy
                                Angst vor Löschung? hahaha. Ne srsly, bin gerade kurzzeitig richtig mett, legt sich nachher bestimmt wieder.
                                nach der islandschmach ist das in Ordnung morgen geht's weiter Girls klären

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X