Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
hab mir grade nen ziemlich interessanten nebenjob geklärt. ich werde bis november vermutlich einer person bei ihrer masterarbeit helfen, also übersetzungen gegenlesen, recherche betreiben, kleine abschnitte schreiben als vorlage, die geschriebenen texte von der person gegenlesen und korrigieren. vor allem das thema der arbeit finde ich derbe spannend.
ich weiß nur nicht, wie viel man dafür die stunde nimmt. habt ihr ne Vorstellung?
Welche Luftnummer lässt sich bitte bei der masterarbeit zuarbeiten? Und welche Null lässt sich auch noch drauf ein
jemand, dessen muttersprache nicht deutsch ist, einen job und eine kleine tochter hat und dem deswegen nicht viel zeit zur verfügung steht.
jemand, der sich für das thema interessiert, die art arbeit gerne nebenbei macht, ein klein wenig geld verdienen will und gerne hilft.
Das mit der Muttersprache lasse ich ja noch durchgehen, vllt. wift deine Beschreibung auch ein falsches Licht auf deine Arbeit: Aber würde er mit deinem Zuarbeiten nicht gegen seiner Versicherung widersprechen, alles selbst erarbeitte zu haben?
Kannst mich da als angehender Doktor der Juristerei sicherlich aufklären ;)
Das mit der Muttersprache lasse ich ja noch durchgehen, vllt. wift deine Beschreibung auch ein falsches Licht auf deine Arbeit: Aber würde er mit deinem Zuarbeiten nicht gegen seiner Versicherung widersprechen, alles selbst erarbeitte zu haben?
Kannst mich da als angehender Doktor der Juristerei sicherlich aufklären ;)
Ich recherchiere ja nur und lese die Texte gegen, sprich ich achte auf sprachliche Sauberkeit und Rechtschreibung. Und die Absätze, die ich tippen soll, haben mit dem Inhalt der Arbeit an sich nichts zu tun. Da geht es eher um Zusammenfassungen der Aufsätze bzw. Hilfe bei der Einleitung, die ja noch keine wissenschaftliche Eigenleistung erfordert.
Ausserdem kann ich ihm inhaltlich überhaupt nicht helfen oder die Arbeit gar für ihn schreiben, da ich leider die Sprache, um die es geht, nicht spreche und von dem Thema auch absolut keine Ahnung habe. Seine Aufgabe kann tatsächlich nur er erbringen. Mir ist das faktisch unmöglich.
Zitat von le_pfannenwender
Vorhin nen Auto gesehen mit ACAB drauf & fährt an einem Polizeirevier vorbei. :D
Kommentar