Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

was "any" und "some" mit Worten machen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    was "any" und "some" mit Worten machen

    Kurz und schmerzlos:

    "every" als Präfix:
    everyone / -thing / -where
    Funktion: inclusion

    "any" als Präfix:
    anyone / -thing / -where
    Funktion: ??? ('indiscrimination' vllt?)

    "some" als Präfix:
    someone / -thing / -where
    Funktion: ??? (vllt einfach nur 'question'?)

    vllt haben wir ja Linguistikstudenten oder so hier, die mir sagen können, wie man das nennt, was "any" und "some" machen. Suche prägnante englische Nomen, die die jeweilige Funktion beschreiben. Wie eben z.B. "inclusion" als Funktion von "every".

    Muss keiner Konvention oder Norm gerecht werden. Ist nur für mich selbst. Falls jemanden der Kontext interessiert:
    Spoiler: 
    mach mir gerade ein Merkhilfe-Wallpaper für das, was im Japanischen 〜か, 〜も und 〜でも mit 誰, 何, いつ usw. machen, weil ich es teils noch immer durcheinanderwerfe oder (mMn. zu) lange brache, um es zu übersetzen


    /e: https://en.wikipedia.org/wiki/Indefinite_pronoun sagt
    every -> universal
    some -> assertive existential
    any -> elective existential

    bin trotzdem für prägnantere alternativvorschläge (wie every -> inclusion) offen

    #2
    boah du machst da aber auch eine wissenschaft draus :D

    behandel daremo, dareka, nanika, nanimo und co doch einfach als vokabeln. klar, kannst du das gern linguistisch aufziehen, aber das macht du doch nicht einmal im deutschen :/

    Kommentar


      #3
      find's sinnvoller mir für den Fall einfach か = some..., も = every und でも = any zu merken

      diese Begriffe sind jetzt nur bling bling für das WP, because of reasons


      (WIP)

      machen sich doch gut da :)

      Kommentar


        #4
        i dont raff what u want ... alter ... was? :D für blöde bitte leichter erklären ^^

        Kommentar


          #5
          daremo und itsumo sind mit negation auch das gegenteil, wobei dann kannst auch gleich dokonimo und alles aufnehmen und deine graifk platzt aus allen nähten :D

          merks dir einfach! ^^

          Kommentar


            #6
            Zitat von keira
            merks dir einfach! ^^
            roger roger ;D

            WP wird trotzdem gebastelt, weil es sich einfach besser merkt, wenn sowasab und an als Desktop-Hintergrund steht und man immer wieder draufschaut

            Kommentar


              #7
              wollt ihr mich verarschen :(

              Kommentar


                #8
                Zitat von j0hnnyb0b
                i dont raff what u want ... alter ... was? :D für blöde bitte leichter erklären ^^
                Er will wissen, was für Namen man den Funktionen der jeweiligen Präfixe (some, any, every) geben könnte. Also für was die Dinger genau existieren.

                ___________

                Aber wieso willst du den Funktionen englische Bezeichnungen geben?

                Kommentar


                  #9
                  Zitat von cree
                  wollt ihr mich verarschen :(
                  neee

                  Kommentar


                    #10
                    lol nörds

                    Kommentar


                      #11
                      Zitat von IllDepence
                      WP wird trotzdem gebastelt, weil es sich einfach besser merkt, wenn sowasab und an als Desktop-Hintergrund steht und man immer wieder draufschaut
                      bist nicht der erste mit der idee. funktioniert leider nicht, da man nie draufschaut, weil 24/7 browser.

                      Kommentar


                        #12
                        first world problems :D

                        Kommentar


                          #13
                          Also Japanisch ist jetzt wirklich nicht ganz leicht, aber sowas muss man sich dann einfach merken. Habe Japanisch als 4. Sprache gelernt und es gibt halt immer so Kleinigkeiten bei Sprachen, die man sich einfach einprügeln muss, da helfen dann auch nicht so kleine Eselsbrücken.

                          So ist es zumindest bei mir, wenn ich neue Sprachen lerne.

                          Kommentar


                            #14
                            0/10

                            Kommentar


                              #15
                              ahja close plz

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X