Hallo froinde,
"each bidder can make one or more bids, and
each bid contains a set of mutually exclusive offers. Each offer
specifies a price for a quantity of a specific variety".
Hier wird offentsichtlich eine Auktion beschrieben.
Wie würdet ihr hier die beiden Wörter "bid" und "offer"
am besten auf deutsch übersetzen.
würde sagen "gebot" und "angebot" bzw "offerte"
aber wirklich zufrieden bin ich damit nicht,
vielleicht hat ja jemand eine gute idee
"each bidder can make one or more bids, and
each bid contains a set of mutually exclusive offers. Each offer
specifies a price for a quantity of a specific variety".
Hier wird offentsichtlich eine Auktion beschrieben.
Wie würdet ihr hier die beiden Wörter "bid" und "offer"
am besten auf deutsch übersetzen.
würde sagen "gebot" und "angebot" bzw "offerte"
aber wirklich zufrieden bin ich damit nicht,
vielleicht hat ja jemand eine gute idee
Kommentar