Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

KFKA - Kurze Frage,Kurze Antwort

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Zitat von storm
    Zitat von Nuwanda
    je sais pas ergibt imo keinen sinn; müsste je NE se pais haben. was wiederum "ich weiß es nicht" bedeutet

    quoi penser könnte "ich weiß nicht was er denkt" bedeuten

    j'ai = ich habe; peur = angst

    demain = während (?) morgen; tu vois = du siehst (?)
    Umgangssprachlich wird das "ne" oft weggelassen und daher passt der Satz schon (deine Übersetzung ist ja auch richtig).
    Btw. Google Translate funktioniert am besten wenn du Englisch als Zielsprache wählst.
    Mit der umgangssprachlichen Form hast du Recht, "ne" wird da oft weggelassen.
    "Je sais pas quoi penser" würde wortwörtlich wohl am ehesten mit "Ich weiß nicht, was zu denken" (z.B. englisch: I don't know what to think, Infinitiv also) übersetzt werden. Richtig wäre also "Ich weiß nicht, was ich denken soll"

    Ansonsten kann es sein, dass bei "fire" ein a fehlt? -> faire?
    Kontext wäre vielleicht noch ganz vernünftig, um zu wissen worum es geht.

    Kommentar


      Was hilft bei angeschwollenem Auge? Ist halt dick geworden und tränt ein bisschen.

      Bräuchte irgendein Haushaltsmittel. Oder doch lieber zum Arzt gehen?

      Kommentar


        Zitat von greenleaf
        welcher stromanbieter? am besten kein ökö gedönst
        Dann einfach Vergleichsportale und den billigsten nehmen?!
        Strom ist Strom und kommt eh aus der Steckdose :)
        Versorgungssicherheit besteht, also wenn kleine Gammelfirma pleite geht, dann übernimmt dein lokaler Anbieter weiterhin die Versorgung und du suchst dir was neues.

        Habe nun sogar 100% Öko, da dieser am billigsten war - Subventionen sind schon was feines...

        Kommentar


          Zitat von HalsUeberKopf
          je sais pas quoi penser. j'ai peur de ce qu'il va me fire demain tu vois

          Kann mir jemand das kurz übersetzen? Google translater leider recht undeutlich
          ich weiß nicht, was ich denken soll. ich hab angst vor dem, was er mit mir machen wird morgen (du siehst - vllt, dass sie angst hat?)

          anders kann ich mir diesen großen haufen kacke nicht übersetzen :/

          Kommentar


            Zitat von BANiSH
            Was hilft bei angeschwollenem Auge? Ist halt dick geworden und tränt ein bisschen.

            Bräuchte irgendein Haushaltsmittel. Oder doch lieber zum Arzt gehen?
            bräuchte man ein pic um das einzuschätzen. je nachdem wie es geschwollen ist würd ich wohl zum arzt bzw direkt zum augenarzt (kannste auch ohne termin hin). der gibt dir dann tropfen womits in paar tagen besser sein sollte.


            /e: ansonsten hilft natürlich nur kühlen und das auge verschliesen/dunkel halten.

            Kommentar


              Ist nicht besonders schlimm, um ehrlich zu sein. Tränensack deutlich dicker als sonst. Wenn man an den Wimpern ein wenig zieht, ists darunter halt deutlich roter als beim anderen Auge.

              Kommentar


                Zitat von BANiSH
                Ist nicht besonders schlimm, um ehrlich zu sein. Tränensack deutlich dicker als sonst. Wenn man an den Wimpern ein wenig zieht, ists darunter halt deutlich roter als beim anderen Auge.
                könnt ne entzündung (durch nen fremdkörper) sein. wenn es nicht schmerzt, würd ichs einfach mal mit ordentlich wasser durchspühlen und dann ggf kühlen. wenns dann bis morgen schlimmer wird kannste ja immer noch zum augenarzt.
                gibt in der apotheke auch nicht verschreibungspflichtige tropfen die helfen müssten. Berberil N (tetryzolin) müsste das sein.

                Kommentar


                  Nein, schmerzt nicht besonders. Ich fühl zwar was beim Schließen der Augen, aber das wars auch schon. Ausgespühlt hab ich schon. Kühlen werde ich noch probieren.

                  Danke erstmal für die Auskunft :)

                  Kommentar


                    Zitat von wuud
                    weiß nicht welchen Whisky ich mir kaufen soll?! bin mir zudem ziemlich sicher von Mutter bzw. Schwester zu Weihnachten nen Ardbeg Ten geschenkt zu bekommen :D
                    Ardbeg uigeadail ist super
                    oder probier mal einen Kilchoman sind recht jung aber geschmacklich schon super.
                    wenn willst kannst mir ne pm schreiben ;-)

                    Kommentar


                      kennt jmd noch den thread wo es diese lustigen alkstories gab? :D

                      Kommentar


                        Zitat von BEST CAIT EU
                        kennt jmd noch den thread wo es diese lustigen alkstories gab? :D
                        Im rm-Suchformular "stories" eingeben: http://www.readmore.de/index.php?cont=forum/thread&threadid=116351&page=1

                        Kommentar


                          Weiß einer wo man nachschauen kann, wie man die Griffe beim Fenster neu "justieren" kann? Also reicht es die Griffe abzuschrauben, oder muss man die Schaniere im inneren auch mit ausbauen?

                          Mein Problem. Ich muss bei allen Fenstern die Griffe justieren, weil diese nicht mehr ganz "runter" gehen.

                          Kommentar


                            Zitat von zupzup
                            Zitat von krawall
                            hat jemand ne ahnung ob die bbc irgendwo ihre essential mixes zum download anbietet? oder gibts irgendnen fleißigen der ne sammlung hat? ich weiß, dass ein typ mal so ziemlich alle mixes auf soundcloud hochgeladen hatte. aber den user gibts nicht mehr
                            1001tracklists.com
                            gibt es da auch ne möglichkeit die sets zu hören, die nicht auf soundcloud sind? drumsound and bassline smith zum beispiel sind nicht auf soundcloud

                            Kommentar


                              Zitat von BOSSEN
                              Wo ist der "Breite Ansicht" Button bei den Streams?!

                              http://www.abload.de/img/1s2jzi.png
                              Frag ich mich auch, wenn ich wenigstens wüsste wie die url aussieht :)

                              Kommentar


                                bayern, höhenkirchen-siegertsbrunn - was ist das nächste wo man gut party machen kann?

                                jetzt keine ü30 party aber nach möglichkeit auch keine abi party mit 16 jährigen :E

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X