netiX, bezüglich dem Englisch wie deine Muttersprache sprechen hätte ich noch eine Frage. Meine Muttersprache ist nicht Deutsch, jedoch habe ich die deutsche Sprache als erstes mit auf dem Weg bekommen, danach Englisch und zuletzt meine "Muttersprache" sowie Französisch. Ich meine irgendwo gelesen zu haben, das man Sprachen, welche man nach einem bestimmten Alter erlernt, niemals Akzentfrei sprechen wird. Ich hoffe so ziemlich das ich nicht in diese Kategorie gehöre, da ich, wie gesagt, schon mit sieben oder acht Jahren die ersten Schritte im Englischen ging. Gegen Ende des Jahres werde ich mich ebenfalls in ein Englischsprachiges Land begeben, auch wenn das nicht langfristig wird, würde ich in dieser Zeit dort - gerne mein Englisch eben durch die Interaktion mit den einheimischen auf die letzte Stufe hieven. Mache mir diesbezüglich echt ein kleines bisschen Sorgen - da ich Englisch mindestens wie Deutsch beherrschen möchte. Ich habe früher viele Bücher et cetera gelesen, daher ist mein Deutsch doch schon ein wenig akzeptabel.
Mir gibt ein Beispiel aus meiner näheren Umgebung schwer zu bedenken. Wir haben hier einen Rumänen, der von Beginn an versucht hat sich anzupassen, hat in Rumänien - bevor er nach Deutschland kam (mit 19 Jahren) kräftig Deutsch gelernt und in Deutschland hat er weiter gemacht. War / ist bei der THW, zudem ist er Türsteher und macht aktuell eine Ausbildung - aber er konnte einfach sein ekligen Akzent nicht ablegen. Selbst jetzt, nach zwei Jahren. Ist das nur ein Einzelfall oder kann das durchaus auch auf eine große Menge an Menschen übertragen werden? Der Kerl gibt sich echt übelste Mühe.
@Katemoss
Das ist mal eine klare Ansage. Animiert mich richtig dazu.
Mir gibt ein Beispiel aus meiner näheren Umgebung schwer zu bedenken. Wir haben hier einen Rumänen, der von Beginn an versucht hat sich anzupassen, hat in Rumänien - bevor er nach Deutschland kam (mit 19 Jahren) kräftig Deutsch gelernt und in Deutschland hat er weiter gemacht. War / ist bei der THW, zudem ist er Türsteher und macht aktuell eine Ausbildung - aber er konnte einfach sein ekligen Akzent nicht ablegen. Selbst jetzt, nach zwei Jahren. Ist das nur ein Einzelfall oder kann das durchaus auch auf eine große Menge an Menschen übertragen werden? Der Kerl gibt sich echt übelste Mühe.
@Katemoss
Das ist mal eine klare Ansage. Animiert mich richtig dazu.
Kommentar