Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Englisch verbessern durch Fernsehen & Film?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Englisch verbessern durch Fernsehen & Film?

    Hallo,

    ich würde gerne massiv an meinen Englischkenntnissen arbeiten. Ich habe das erste mal in der zweiten Klasse Englischunterricht gehabt, das ging bis zur 10. Klasse. Darüberhinaus habe ich wegen dem Zocken viele Insider Begriffe et cetera erlernen können (hat mein Englisch sehr gefördert) - mittlerweile aber habe ich seit knapp vier Jahren kein regelmäßigen Englischunterricht gehabt. In der Schule war ich in Englisch schon immer überdurchschnittlich gut, bin teilweise ohne lernen in die Schulaufgaben gegangen. Da ich viel umher gekommen bin konnte ich öfters meine Künste einsetzen, an den Vokabeln mangelt es nicht - jedoch an der Grammatik.

    Nun die Frage; Kann ich mein Englisch verbessern in dem ich nur Englischsprachiges Fernsehen und Filme gucke? Ich sehe dahinter ehrlich gesagt kein Sinn, den Wörter die ich nicht verstehe, werde ich nach dem zwanzigsten mal immer noch nicht verstehen - so denke ich zumindest bezüglich dieser Lernmethode.

    Ohne Pauken es zu verbessern wäre fein.

    #2
    Kann ich mein Englisch verbessern in dem ich nur Englischsprachiges Fernsehen und Filme gucke? Ich sehe dahinter ehrlich gesagt kein Sinn, den Wörter die ich nicht verstehe, werde ich nach dem zwanzigsten mal immer noch nicht verstehen - so denke ich zumindest bezüglich dieser Lernmethode.
    Die Wörter erschließen sich aus dem Zusammenhang? Hast ja auch noch Bilder dazu. Wenn nicht würde ich für den Anfang deutsche Untertitel empfehlen, dann eventuell zu englischen wechseln und irgendwann ohne. Würde schon sagen, dass es hilfreich ist um Englischkenntnisse zu verbessern.

    Kommentar


      #3
      würde sagen, dass englisch sprechen mehr fördert. ergo vll mit leuten auf englisch zocken und auch über andere sachen utnerhalten.

      Kommentar


        #4
        schau einfach how i met your mother auf englisch

        du wirst englisch-könig und bist bei den 18-jährigen der coolste.








        im ernst: hilft schon, ich schau quasi alles auf englisch mit englischen untertiteln (weil ich beim ton manchmal nicht alles verstehe). unbekannte wörter google ich meistens

        deutlich besser ist aber einfach englisch sprechen. wenn du ein offener mensch bist gibts ja chatroulette & co, ist aber nicht so meins.

        Kommentar


          #5
          Die Mischung macht's. Englische Shows/Filme sind ganz nett für das Sprachgefühl, aber mehr würde ich nicht davon erwarten, weil man beim Schauen eben eine relativ passive Rolle einnimmt.

          Kommentar


            #6
            Was ist das für ne Aktion in deinem zweiten Absatz. Wie hast du denn deine Muttersprache gelernt?! Ja wohl eher ganz genau so wie es für dich keinen Sinn macht?!!! oO...
            + Warum sollte es bei ner weiteren Sprache so nicht mehr funktionieren?

            Filme sind zum Grammatik lernen doch optimal. Vorausgesetzt du schaust nicht grad Starwars und hörst auf das was Yoda zu sagen hat ;)

            Kommentar


              #7
              Zitat von eyes on u | Duke
              Was ist das für ne Aktion in deinem zweiten Absatz. Wie hast du denn deine Muttersprache gelernt?! Ja wohl eher ganz genau so wie es für dich keinen Sinn macht?!!! oO...
              + Warum sollte es bei ner weiteren Sprache so nicht mehr funktionieren?

              Filme sind zum Grammatik lernen doch optimal. Vorausgesetzt du schaust nicht grad Starwars und hörst auf das was Yoda zu sagen hat ;)
              Ehrlich gesagt finde ich Filme zum Grammar lernen absoluten Humbug. Vor allem weil in Filmen nicht gerade selten unsaubere Grammatik benutzt wird. Allerdings sollte man damit auch während der Schule zu genüge bedient worden sein.

              Filme eher was für Vokabular und typische Phrasen von native speakern.

              Kommentar


                #8
                Habe gemerkt, dass man sich wenn man englischsprachige Filme und vor allem Serien suchtet schnell bestimmte Slangs und Akzente angewöhnt die vllt. nicht gerade gewollt sind.

                Kommentar


                  #9
                  Hilft extrem, um deinen Wortschatz aufzupolieren und einige Formulierungen, auf die man sonst nicht käme, bekommt man mit und merkt sich auch irgendwann. Für Grammatik oder "gutes", im Sinne von stilistisch hochwertiges Englisch kann man dazu sehr gut englische Trivialliteratur lesen. Fürs Leistungskurs-Abi (13 oder 14 Punkte damals) hab ich sonst nix gemacht, hat vollkommen ausgereicht. Und Bücher und Serien im O-Ton sind einfach auch eine Klasse besser als die Synchros/Übersetzungen ;)

                  Kommentar


                    #10
                    Nun, so wie es scheint ist es eindeutig. Werde mir dann direkt Prison Break auf BluRay aneignen zudem werde ich nun öfters bei CNN einschalten. Über weitere Meinungen wäre ich erfreut. Keine Studie et cetera vorhanden? Bin grad mitten im Boston Spiel vertieft und kann kaum ein Satz schreiben, Danke für die sachkundigen Antworten.

                    Zitat von hrb
                    Hilft extrem, um deinen Wortschatz aufzupolieren und einige Formulierungen, auf die man sonst nicht käme, bekommt man mit und merkt sich auch irgendwann.
                    Englisch only oder mit Untertitel?

                    Kommentar


                      #11
                      Englische Filme / Fernsehen schauen sowie Bücher lesen ist auf jeden fall empfehlenswert. Ich bin sicher, dass es einen unbewussten Lerneffekt gibt, dass sich Dinge einfach in den Geist einbrennen. Dennoch ist ein bisschen Zusatzaufwand, indem man z.b. unbekannte Begriffe ( natürlich nicht alle, aber wichtige, sich wiederholende) im Wörterbuch nachschlägt, sicherlich auch hilfreich.

                      Kommentar


                        #12
                        Zitat von Drehbuchautor
                        Zitat von hrb
                        Hilft extrem, um deinen Wortschatz aufzupolieren und einige Formulierungen, auf die man sonst nicht käme, bekommt man mit und merkt sich auch irgendwann.
                        Englisch only oder mit Untertitel?
                        Auf keinen Fall Untertitel, lenkt nur vom Gesprochenen ab. Dann lieber unbekannte Wörter/Formulierungen kurz nachkucken.

                        Kommentar


                          #13
                          ich gucke seit über acht jahren oton only.

                          anfangs hatte ich probleme die leute akustisch zu verstehen, aber ich habe einfach weitergeguckt. selbst in dem zeitraum hat es schon mehr spaß gemacht filme und serien in der originalsprache zu gucken, davon 98% englisch -- gelegentlich eastern mit englischen untertiteln oder eben deutsche filme.

                          wie viel besser mein englisch wurde habe ich dann in der oberstufe gemerkt. du wirst vokabeltechnisch einfach hart rapieren, redewendungen kennen und zu verwenden wissen. deine grammatik wird bedeutend besser, daraus resultierend lassen sich deine arbeiten viel flüssiger lesen und auch der inhalt wird hochwertiger, weil du dich einfach auszudrücken weißt und gedanken englisch formulieren kannst, wie du es wahrscheinlich vorher nicht konntest.

                          ich habe mit einfachen sitcoms à la 'king of queens' angefangen und die dann auch erst einmal komplett angeguckt, um mich an die stimmen zu gewöhnen. das erleichtert das ganze noch einmal ungemein.

                          ich würde auf keinen fall mit so halben sachen anfangen, wie z.b. deutsch mit englischen untertiteln oder umgekehrt. ich habe komplett auf untertitel und sonstiges verzichtet und einfach geguckt.

                          Kommentar


                            #14
                            Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass du durch englisches Fernsehen und TV dein Englisch definitiv verbessern kannst, wenn du das wirklich willst. Ich erinnere mich damals, dass ich LOST auf Englisch geguckt habe und jedes Mal wenn ich ein Wort gehört habe, welches ich nicht kannte, direkt nachgeschaut habe. Wie du aber selbst gesagt hast, ist es oft nicht einfach im Fernsehen oder in Filmen das Wort zu verstehen. (zumindest am Anfang).

                            Ich bin seit knapp einem Jahr in Australien und mein Englisch hat sich enorm durch das Sprechen verbessert. Und ich hatte vorher schon gutes Englisch (Schule, Universität usw.), aber durch das Sprechen mit Einheimischen lernst du vor allem typische Redewendungen etc. Ich habe auch die Erfahrung gemacht, dass die ganzen Skandinavier, vor allem diese Schweden extrem gutes Englisch haben, weil sie halt in Schweden amerikanisches TV haben und das nicht synchronisiert wird.

                            Ansonsten hilft es auch viel einfach mal ein englisches Buch zu lesen. Dort lernst du auch viel über Satzbau, Vokabeln usw.

                            Das Beste und ich kann es halt einfach Jedem empfehlen ist es in ein englisch-sprachiges Land zu gehen. Ich habe hier einige französische Mitbewohner die diese Englishschool hier besuchen um ihre Grammatik zu verbessern usw. , aber wenn du wirklich fortgeschritten bist, ist das Sprechen einfach die beste Möglichkeit. Du fängst dann nachner Zeit an Englisch, so wie diene Muttersprache Deutsch, nach Gefühl zu sprechen. Wenn ich mich wer nach deutscher Grammatik fragt, muss es nachgooglen, weil ich es irgendwann vor 20 Jahren in der Schule hatte, aber ich weiß, dass es richtig und grammatikalisch korrekt ist. Genau so ist es bei mir nun teilweise in Englisch. Ich benutze present perfect anstatt simple past oder was auch immer, weil ich weiß, dass es korrekt ist ohne nachzudenken. Das war bei mir am Anfang auf jeden Fall anders ;)

                            Kommentar


                              #15
                              Zitat von katemoss
                              ich gucke seit über acht jahren oton only.

                              anfangs hatte ich probleme die leute akustisch zu verstehen, aber ich habe einfach weitergeguckt. selbst in dem zeitraum hat es schon mehr spaß gemacht filme und serien in der originalsprache zu gucken, davon 98% englisch -- gelegentlich eastern mit englischen untertiteln oder eben deutsche filme.

                              wie viel besser mein englisch wurde habe ich dann in der oberstufe gemerkt. du wirst vokabeltechnisch einfach hart rapieren, redewendungen kennen und zu verwenden wissen. deine grammatik wird bedeutend besser, daraus resultierend lassen sich deine arbeiten viel flüssiger lesen und auch der inhalt wird hochwertiger, weil du dich einfach auszudrücken weißt und gedanken englisch formulieren kannst, wie du es wahrscheinlich vorher nicht konntest.

                              ich habe mit einfachen sitcoms à la 'king of queens' angefangen und die dann auch erst einmal komplett angeguckt, um mich an die stimmen zu gewöhnen. das erleichtert das ganze noch einmal ungemein.

                              ich würde auf keinen fall mit so halben sachen anfangen, wie z.b. deutsch mit englischen untertiteln oder umgekehrt. ich habe komplett auf untertitel und sonstiges verzichtet und einfach geguckt.
                              Würde ich so unterstreichen. Wäre ich paar Jahre jünger und noch Schüler würde ich genau den selben Weg einschlagen. Englische Originaltitel sind meistens nicht nur 100 mal besser, sondern du kannst dein Englisch echt gut verbessern. Ist so sinnlos wie viele meiner Mitbewohner englische Serien mit ihren Untertiteln schauen, denn das führt dazu, dass man fast _NUR_ unten mitliest. -> dumm.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X