Jungs wie ihr wieder flamed. Es ist doch ganz einfach:
Englisch SPRECHEN lernt man sicher nicht durch reines Serien schauen.
Englisch etwas besser VERSTEHEN ist aber durchaus drin.
Ich kann HIMYM nur jedem in Englisch ans Herz legen, ganz einfach weil es eine Comedy Serie mit unglaublich vielen Wortwitzen ist die teilweise sowas von derbe versemmelt werden oder einfach nicht zu übersetzen sind. Das hat nichts damit zu tun was einem besser gefällt (obv. Ausrede wenn man nicht ganz so gewandt im Verständnis der Fremdsprache ist), sondern ist einfach ein Fakt.
Englisch SPRECHEN lernt man sicher nicht durch reines Serien schauen.
Englisch etwas besser VERSTEHEN ist aber durchaus drin.
Ich kann HIMYM nur jedem in Englisch ans Herz legen, ganz einfach weil es eine Comedy Serie mit unglaublich vielen Wortwitzen ist die teilweise sowas von derbe versemmelt werden oder einfach nicht zu übersetzen sind. Das hat nichts damit zu tun was einem besser gefällt (obv. Ausrede wenn man nicht ganz so gewandt im Verständnis der Fremdsprache ist), sondern ist einfach ein Fakt.
Kommentar