Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

plattdeutsch skillz pls

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    plattdeutsch skillz pls

    kann wer folgende zeile für mich übersetzten?

    "Bi de tweete Luutschuven hefft sik allerhand Luten verschaven"

    wäre halt urnice

    #2
    bei der zweiten lautverschiebung/sprachverschiebung haben sich allerhand laute verschoben/geändert.

    würd ich jetzt aus dem kontext von:
    http://nds.wikipedia.org/wiki/Ooldhoochd%C3%BC%C3%BCtsch
    lesen.

    wie geil is das eigentlich, wikipedia auf platt :D

    Kommentar


      #3
      Moin Moin

      "Bei der zweiten Lautverschiebung haben sich allerhand Laute verschoben"

      bezieht sich imo anscheinend auf die Lautverschiebungen im Mittelalter von denen es zwei im althochdeutschen gab, das Plattdeutsch jedoch nur die erste mitmachte.

      Kommentar


        #4
        bi de söhs

        Kommentar


          #5
          tyvm

          Kommentar


            #6
            mittelhochdeutsch?

            Kommentar


              #7
              Dat friee Nakieksel - Unglaublich sympathische Wortwahl :D

              Kommentar

              Lädt...
              X