überlege mir wegen euch auch wieder breaking bad anzufangen :D wie siehts eig mit der 5ten aus?? bald release?
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Nacht durchmachen! #3
Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
-
vernascher -
lalle
Beste Serie, kann gar nicht mehr Season 5 erwartenZitat von hellyeahtomsnjetzt gehts weiter mit breaking bad :)
Kommentar
-
vernascher -
mal so mal so. neue sachen halt auf englisch oder mit untertitel, weil ichs da nich abwarten kann. bei serien die ich suchte aber meistens auf deutsch, weil es halt dann schon verfügbar ist. kommt aber auch dann auf die serien an, bei breaking bad hab ich nicht das gefühl als würde ich was verpassen, wenn ich es auf deutsch schaue :D
Kommentar
-
lalle
Hast du auch nicht, ist ja keine comedy sitcom bei der es auf Wortwitze etc. ankommt^^ Finde sogar die deutsche Synchronstimme von Saul Goodman besser als die originale, er kommt einfach noch lustiger rüber. Dem Charakter wirst du bald begegnen (bist quasi kurz davor)^^Zitat von hellyeahtomsnmal so mal so. neue sachen halt auf englisch oder mit untertitel, weil ichs da nich abwarten kann. bei serien die ich suchte aber meistens auf deutsch, weil es halt dann schon verfügbar ist. kommt aber auch dann auf die serien an, bei breaking bad hab ich nicht das gefühl als würde ich was verpassen, wenn ich es auf deutsch schaue :D
Kommentar
-
vernascher
bei BB gehts auch nich um den wortwitz so eine geschichte kannste locker in deutsch ohne probleme erzählen finde ich, bei manch anderen serien (GoT) hört es sich meiner Meinung nach komisch an auf Deutsch (das Ganze mittelalterliche geschwafel) hab die ganze erste Staffel auf ger geguckt aber war mir dann zu blöde und ich hab mit subtiteln geguckt und das brachte irgendwie mehr stimmung wie ich finde ^^ muss aber jeder selbst entscheiden generell Deutschland hat sehr sehr gute Syncronsprecher!!
Kommentar
-
vernascher
Bin halt son Typ gucke generell gerne alles in Deutsch, nicht weil mein English kacke wäre nur diese ganze Redensart von Amerikanern und Engländern haben wir damals nie so gelernt. Vielleicht hatte ich schlechte Lehrer (was ich eig nicht behaupten kann) nur mir fällt es schwer manche Worte zu identifizieren :/
Mit Subtiteln isses eig am besten man hat den Flavour live vom dreh und wenn was nicht direkt ankommt kann mans unten nochmal nachlesen^^
Kommentar
Kommentar