Wazzup und zwar brauch ein Freund hilfe bei seiner Bachelorarbeit und muss diesen Englischen Text ins Deutsche übersetzen, mein Englisch ist zwar gut aber dennoch traue ich es mir nicht zu. Möchte da auch keinen Fehler machen, evtl. gibt es ja ein paar richtige Englischgeeks auf Readmore, die den Text perfekt ins Deutschsprachige übersetzen können.
!SCHNELL BITTE!
Text:
Most of Niger's electrical power is imported from Nigeria, whereby, NIGELEC purchases around 90 percent of its energy needs from the National Electric Power Authority (NEPA) in Nigeria via a 132 kV interconnection that was constructed in 1976 and covers 260 km. The country also receives hydroelectric power from Nigeria and solar installations supply some rural areas.
Zum großteil der Elektrische Energie Nigers wird aus dem Nigeria Importiert
In addition to importing power from Nigeria, NIGELEC also purchases power from Société Nigerienne du Charbon dAnou Araren (SONICHAR). The parastatal in Tchirozerine (north of Agadez) extracts coal from an open pit and fuels an existing power plant which supplies energy to the uranium mines in the country.
All installed capacity is currently thermally fired but Niger has around 230 MW of economic hydro power potential that it could develop. The company divides operations into the Zone Interconnectée, Zone Nord and Centres Isolés areas. Niger has two thermal power stations. One station, at Arlit, runs on locally mined coal and supplies the uranium mine as well as Agadez.
In 2007 the government of Niger had decided against the privatisation of the country's state electricity and fuel distribution utilities based on a World Bank agreement that rendered privatisation reforms unnecessary.
Since 2000 Niger has been part of the West African Power Pool Agreement (WAPP) which has set out to interconnect the electrical power grids of West African countries that are part of the agreement. Niger, along with Nigeria, Benin, Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Ghana and Togo have been involved in the first phase of the agreement.
Danke
Grüße!
!SCHNELL BITTE!
Text:
Most of Niger's electrical power is imported from Nigeria, whereby, NIGELEC purchases around 90 percent of its energy needs from the National Electric Power Authority (NEPA) in Nigeria via a 132 kV interconnection that was constructed in 1976 and covers 260 km. The country also receives hydroelectric power from Nigeria and solar installations supply some rural areas.
Zum großteil der Elektrische Energie Nigers wird aus dem Nigeria Importiert
In addition to importing power from Nigeria, NIGELEC also purchases power from Société Nigerienne du Charbon dAnou Araren (SONICHAR). The parastatal in Tchirozerine (north of Agadez) extracts coal from an open pit and fuels an existing power plant which supplies energy to the uranium mines in the country.
All installed capacity is currently thermally fired but Niger has around 230 MW of economic hydro power potential that it could develop. The company divides operations into the Zone Interconnectée, Zone Nord and Centres Isolés areas. Niger has two thermal power stations. One station, at Arlit, runs on locally mined coal and supplies the uranium mine as well as Agadez.
In 2007 the government of Niger had decided against the privatisation of the country's state electricity and fuel distribution utilities based on a World Bank agreement that rendered privatisation reforms unnecessary.
Since 2000 Niger has been part of the West African Power Pool Agreement (WAPP) which has set out to interconnect the electrical power grids of West African countries that are part of the agreement. Niger, along with Nigeria, Benin, Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Ghana and Togo have been involved in the first phase of the agreement.
Danke
Grüße!
Kommentar