david postete
auch wenns echt assi ist musste ich schon sehr lachen :D
finde es nebenbei gut, dass deine eltern dir nur deutsch und nicht nur russisch beigebracht haben. so leute gibts ja auch -.-
beides wäre natürlich perfekt gewesen
CoilNovaKing postete
rede doch mit deinen eltern russisch und bring ihnen im gegenzug deutsch bei :D
rede doch mit deinen eltern russisch und bring ihnen im gegenzug deutsch bei :D
finde es nebenbei gut, dass deine eltern dir nur deutsch und nicht nur russisch beigebracht haben. so leute gibts ja auch -.-
beides wäre natürlich perfekt gewesen
falsch, es wäre besser gewesen seine elter hätten ausschliesslich russisch zuhause gesprochen, denn er lernt es sowieso in der schule, bei freunden, freundin, im internet etc usw. und ich weiss es, denn meine schwester ist im gegensatz zu mir erst 3-4 jahre alt gewesen als wir hergekommen sind, dadurch ist ihr deutsch um einiges besser als ihr russisch, das sie wohl meistens versteht, aber wenn sie redet hört sich das lustig an. selbst bei mir wars der fall, dass ich nach 3 jahre nochmal nach kasachstan in den urlaub gefahren bin und die leute sich über mein AKZENT! lustig gemacht haben :D (was nicht schlimm war, aber ich war selbst überrascht) btw. find ichs gut, dass du versuchst, im gegensatz zu einigen sprachlegasthenikern hier, deinen horizont zu erweitern und eine "neue" sprache zu lernen. wenn du es chillig machen willst, versuch erst einmal dein hörverständnis zu erweitern (indem du zB filme/serien die du magst auf russisch mit deutschen untertiteln zu schauen) und dann würd ich erst versuchen lesen und schreiben zu lernen.
schade, dass deine eltern dachten wie würden etwas falsch machen, indem sie nicht ausschliesslich deutsch mit dir sprechen^^ failannahme.... ich wünsch dir glück, denn ich find man kann nie genug sprachen können.
удачи брат
Kommentar