Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Sprachenskiller pls

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Sprachenskiller pls

    Heyho!

    Bei unserer Powerpoint Präsentation bräuchten wir ein Deckblatt dass das Wort "Willkommen" in 4-5 verschiedenen Sprachen widergibt (Italienisch, Französisch, Spanisch, Englisch und Deutsch)

    Wären somit folgende Wörter:
    Benvenuto, Bienvenu, Bienvenido, Welcome & Willkommen.

    Dieses Deckblatt sollte auf unsere Tutorin angepasst werden, da nur sie es zu Gesicht bekommen wird. Beim Googlen ist mir aufgefallen, dass Italienisch, Spanisch und Französisch weiblich und männliche Formen von Willkommen hat.

    Daher meine Frage:
    Sollte es, wenn es auf die Tutorin bezogen sein sollte, Benvenuto/Benvenuta; Bienvenu/Bienvenue oder Bienvenido/Bienvenida heißen.

    Wär spitze wenn mir jemand weiterhelfen könnte :)

    #2
    ja so ist es.

    Kommentar


      #3
      Ist richtig so

      Kommentar


        #4
        ist keine entscheidungsfrage sondern eine bei der ich gerne das Willkommen! für italienisch, französisch & spanisch hätte :

        Kommentar


          #5
          also
          Benvenuta, Bienvenue & Bienvenida ?

          Kommentar


            #6
            ja.

            Kommentar


              #7
              stimmt schon so!

              Kommentar


                #8
                ja so passt es

                Kommentar

                Lädt...
                X