englisch am telefon ist wirklich nicht ganz einfach und die ganze zeit zu fragen ob er es wiederholen kann ist auch ziemlich peinlich nach ner zeit :/
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Englisch telefonieren
Einklappen
X
-
Also ganz ehrlich, Englisch verstehen, kann ich sehr gut, schaue Filme und Serien nur auf Englisch und habe weder mit us oder uk Dialekt Probleme. Allerdings arbeite ich in einer Art Call Center und wenn du nicht in der Praxis öfter Englisch sprichst, fallen dir wirklich manchmal einfach Wörter nicht ein, auch wenn du sie natürlich kennst und verstehst.
Geht mir jedenfalls so, aber klappt mit umschreiben eigentlich meistens auch sehr gut wenn man mal auf dem Schlauch steht und umso öfter man das macht, umso routinierter wird man da auch.
Ohh und wenn ihr denkt uk/us englisch wäre schwer, haha, wartet ab bis ihr mit Leuten aus Thailand oder Indien sprecht, die haben teilweise wirklich diesen heftig überzogenen Akzent wie man ihn aus Comedy Shows kennt. Viele sprechen aber auch sehr gutes Englisch, problematisch wirds nur wenn zu dem miesen Dialekt, der falschen Aussprache auch noch ein generell schlechtes Englisch kommt. Da kriegst du am ehesten Probleme ^.^
Kommentar
-
ami: hiInferno postete
englisch am telefon ist wirklich nicht ganz einfach und die ganze zeit zu fragen ob er es wiederholen kann ist auch ziemlich peinlich nach ner zeit :/
Dr. campino: what?
ami:hi!
Dr. campino: WHAT?
ani: HII!!!
Dr. campino: ah ok..Hi
ami: hehe yeay
Dr. campino: what?
...piep... piep... piep...
Dr. campino: what?
:)
Kommentar
-
:D:D:Dkiwii postete
wenn du nix verstehst
ich würde es nich annehmen, wenn du nicht eine weile in england/amerika gelebt hast, wo du über einen längeren zeitraum englisch gesprochen hast. der akzenz is so "abnormal", dass du mit schulenglisch (?) echt das nachsehen haben wirst.
und wie stehts denn mit den fachbegriffen in der branche? haste die denn größtenteils aufm kasten? kunden, die sowieso schon angepisst sind weil sie probleme haben, sind am telefon nicht gerade die ruhe selbst. und wenn du dann x-mal nachfragen musst, was das is, und das, dann gg br0
Kommentar
-
hahahha :DTommy-Gun postete
ami: hiInferno postete
englisch am telefon ist wirklich nicht ganz einfach und die ganze zeit zu fragen ob er es wiederholen kann ist auch ziemlich peinlich nach ner zeit :/
Dr. campino: what?
ami:hi!
Dr. campino: WHAT?
ani: HII!!!
Dr. campino: ah ok..Hi
ami: hehe yeay
Dr. campino: what?
...piep... piep... piep...
Dr. campino: what?
:)
Kommentar
-
kommt drauf an wie gut deine kenntnisse sind.
normales schulenglisch reicht IMO kaum aus, gerade hörverständnis und frei sprechen kommt in der schule vieeeeeeeeeeeel zu kurz.
dann kommt es auch auf den inhalt drauf an, wie gut dein vokabular bezüglich des themas sind.
größtes problem ist das die nicht sprechen wie beim hörspiel in der schule, sondern viel schneller, undeutlicher, und vor allem viele unterschiedliche aussprachen, gerade bei ammi und engländer.
es könnte also sein das du alles verstehst wenn es text wäre weil du die wörter kennst, aber du sie einfach nicht akkustisch verstehst. aber probiers einfach mal aus dann weißt du bescheid.
Kommentar
-
würd ich so unterschreibenhANsi postete
:D:D:Dkiwii postete
wenn du nix verstehst
ich würde es nich annehmen, wenn du nicht eine weile in england/amerika gelebt hast, wo du über einen längeren zeitraum englisch gesprochen hast. der akzenz is so "abnormal", dass du mit schulenglisch (?) echt das nachsehen haben wirst.
und wie stehts denn mit den fachbegriffen in der branche? haste die denn größtenteils aufm kasten? kunden, die sowieso schon angepisst sind weil sie probleme haben, sind am telefon nicht gerade die ruhe selbst. und wenn du dann x-mal nachfragen musst, was das is, und das, dann gg br0
Kommentar
-
großer unterschied:cyberpunK postete
Also ganz ehrlich, Englisch verstehen, kann ich sehr gut, schaue Filme und Serien nur auf Englisch und habe weder mit us oder uk Dialekt Probleme. Allerdings arbeite ich in einer Art Call Center und wenn du nicht in der Praxis öfter Englisch sprichst, fallen dir wirklich manchmal einfach Wörter nicht ein, auch wenn du sie natürlich kennst und verstehst.
Geht mir jedenfalls so, aber klappt mit umschreiben eigentlich meistens auch sehr gut wenn man mal auf dem Schlauch steht und umso öfter man das macht, umso routinierter wird man da auch.
Ohh und wenn ihr denkt uk/us englisch wäre schwer, haha, wartet ab bis ihr mit Leuten aus Thailand oder Indien sprecht, die haben teilweise wirklich diesen heftig überzogenen Akzent wie man ihn aus Comedy Shows kennt. Viele sprechen aber auch sehr gutes Englisch, problematisch wirds nur wenn zu dem miesen Dialekt, der falschen Aussprache auch noch ein generell schlechtes Englisch kommt. Da kriegst du am ehesten Probleme ^.^
in serien/filmen siehst du ein bild und kannst damit teilweise schon die sätze übersetzen + vokabeln, die dir unbekannt sind, oft erahnen.
am telefon ganz anders und dann drölf mal nachfragen... eher peinlich
gibt doch bestimmt ne probephase. einfach mal ausprobieren und nach ein paar tagen wirst du wissen, ob du es kannst/es spaß macht.
Kommentar
-
fyp :OTommy-Gun postete
ami: hiInferno postete
englisch am telefon ist wirklich nicht ganz einfach und die ganze zeit zu fragen ob er es wiederholen kann ist auch ziemlich peinlich nach ner zeit :/
Dr. campino: WO?
ami:hi!
Dr. campino: WO MAN?
ani: HII!!!
Dr. campino: ah ok..WO?
ami: hehe yeay
Dr. campino: WO?
...piep... piep... piep...
Dr. campino: -.-?
:)
Kommentar
-
Find ich nicht und wie gesagt, ich arbeite in ner Art Call Center/Service&Notrufzentrale wo meine Hauptaufgabe ist den ganzen Tag mit Kunden rumzutelefonieren. Bei Filmen und Serien ist das kein Unterschied, entweder man kennt die Vokabeln, oder man weiß nicht was es heisst. Zusammenreimen geht schon, aber das muss ja nicht richtig sein.Qesx postete
großer unterschied:cyberpunK postete
Also ganz ehrlich, Englisch verstehen, kann ich sehr gut, schaue Filme und Serien nur auf Englisch und habe weder mit us oder uk Dialekt Probleme. Allerdings arbeite ich in einer Art Call Center und wenn du nicht in der Praxis öfter Englisch sprichst, fallen dir wirklich manchmal einfach Wörter nicht ein, auch wenn du sie natürlich kennst und verstehst.
Geht mir jedenfalls so, aber klappt mit umschreiben eigentlich meistens auch sehr gut wenn man mal auf dem Schlauch steht und umso öfter man das macht, umso routinierter wird man da auch.
Ohh und wenn ihr denkt uk/us englisch wäre schwer, haha, wartet ab bis ihr mit Leuten aus Thailand oder Indien sprecht, die haben teilweise wirklich diesen heftig überzogenen Akzent wie man ihn aus Comedy Shows kennt. Viele sprechen aber auch sehr gutes Englisch, problematisch wirds nur wenn zu dem miesen Dialekt, der falschen Aussprache auch noch ein generell schlechtes Englisch kommt. Da kriegst du am ehesten Probleme ^.^
in serien/filmen siehst du ein bild und kannst damit teilweise schon die sätze übersetzen + vokabeln, die dir unbekannt sind, oft erahnen.
am telefon ganz anders und dann drölf mal nachfragen... eher peinlich
gibt doch bestimmt ne probephase. einfach mal ausprobieren und nach ein paar tagen wirst du wissen, ob du es kannst/es spaß macht.
Wie gesagt, Hauptproblem wird dann auch sein - selbst wenn das Verständnis da ist - das ihm Erfahrung im praktischen, freien Sprechen fehlt.
Kommentar
-
Spiel in letzter Zeit mit ner Gruppe TF2, 3 Engländer, ein Ire ( darf ihn nicht engländer nennen sonst tötet er mich) und einem aus Norwegen...Allein durchs zuhören(!) kriegt man den Slang den die zum Teil draufhaben echt gut drauf und versteht sie um einiges besser...also, zock mit Engländern, bringt echt was :)
Kommentar
Kommentar