Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

deutsch-türkisch HELP

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    deutsch-türkisch HELP

    hi,

    brauche mal ne übersetzung ins türkische. soll irgendwas nettes zur verabschiedung von nem arbeitskollegen sein, den ich dann nie wieder sehen werde^^
    also sowas wie "alles gute für die zukunft" oder was ähnliches. mit nem übersetzer komm ich nicht wirklich weiter.

    thx im voraus!

    Pic, um die Situation..

    #2
    gücdem öcgür suyleyman

    Kommentar


      #3
      schreibt am besten auch dabei was das heißt :D

      Kommentar


        #4
        alter hier wirst du doch nur verarscht man

        Kommentar


          #5
          allaha emanet ol sowas wie waren gute zeiten mit dir

          Kommentar


            #6
            Geh' damit lieber in ein Hip Hop Forum. Hier wirste eh nur Dreck an den Kopf geworfen kriegen.

            Kommentar


              #7
              eeeeeeeeeee postete
              hi,

              brauche mal ne übersetzung ins türkische. soll irgendwas nettes zur verabschiedung von nem arbeitskollegen sein, den ich dann nie wieder sehen werde^^
              also sowas wie "alles gute für die zukunft" oder was ähnliches. mit nem übersetzer komm ich nicht wirklich weiter.

              thx im voraus!

              Pic, um die Situation..
              benutz den google übersetzer :>

              Kommentar


                #8
                schreib emre ne pm hier, wird dich vllt nicht verarschen.

                Kommentar


                  #9
                  http://www.youtube.com/watch?v=dWVmEWieldE#t=0m34s

                  Kommentar


                    #10
                    selbst wenn hier einer wirklich eine korrekte übersetzung postet, die wahrscheinlichkeit wär mir zu niedrig um sowas dann wirklich auf ne karte oder whatever zu schreiben..

                    Kommentar


                      #11
                      mit wem arbeitest du, dass der nur Türkisch kann?

                      Kommentar


                        #12
                        der kann ja auch deutsch..aber hab mich halt immer ganz lustig mit ihm unterhalten (er ist ~50 jahre alt oder so^^) und wenn ich mich dann verabschiede dann würd ich ihm halt noch was auf türkisch sagen ;)
                        aber nicht sickdalama^^ @ i run ny

                        Kommentar


                          #13
                          mit soße und scharf

                          Kommentar


                            #14
                            seni seviyorum danke

                            /E allahaısmarladık

                            Kommentar


                              #15
                              wir sind hier in deutschland, hier wird deutsch gesprochen.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X