Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

richtiges Englisch?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #31
    schon, aber habe kein englisch im abi :D hihi

    also heißts wohl "led". komisch, sollte eigentlich richtig sein, wenn das ein engländer reinstellt!

    und was heißt es übersetzt?

    Kommentar


      #32
      Es heißt led, und nicht left, das ändert den Inhalt.

      Ist dies das Leben, das du führst
      oder das Leben, das für dich geführt wird?
      Wirst du den Weg gehen, der vor dir angelegt wurde?

      (bissl holprig, aber so philosophischer quark müsste sowieso immer sinngemäß übersetzt werden.)

      Kommentar


        #33
        jo danke mann:)

        Kommentar


          #34
          La-Bumba postete
          Französisch > Englisch
          fail0r

          Kommentar


            #35
            monkeytown postete
            wieder mal nur tiefflieger unterwegs....

            these times will are be missing
            lol warum musste ich da so laut loslachen :D
            hab vermutlich nach dem Einstieg echt die richtige Variante schlechthin erwartet ^^
            guter Post

            Kommentar


              #36
              times we will miss these were

              Kommentar


                #37
                there are being times from we have missing to do!

                so und nicht anders, close pls.

                Kommentar


                  #38
                  hey,


                  heißt es "remix of" oder "remix from"?

                  Kommentar


                    #39
                    "remix by"

                    Kommentar


                      #40
                      kannst du das inet bedienen?

                      Kommentar


                        #41
                        "remix at from"

                        Kommentar


                          #42
                          MjK postete
                          "remix by"
                          nein, ich meine: der remix von einem lied und nicht von einer person.

                          Kommentar


                            #43
                            "remix of"

                            Kommentar


                              #44
                              übersetz mal ganz laut ----wer Regen bald--- wort für wort und sag die lösung laut zu deinem Vater :D

                              Kommentar


                                #45
                                liebessaft postete
                                times we will miss these were
                                yoda english pwns

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X