Hi dawGS,
brauch mal ne Übersetzung. google ist mir zu ungenau, hat's einer von der Elite drauf un d könnte mir das übersetzen pls.
En el período 2007/08, Lider administró el Premio sin render cuentas a Carsbil. Dicha empresa entregó dinero en concepto de Premio directamente a los grupos sin reportar el monto entregado a Carsbil. Existe un documento elaborado por Lider en el que se indican las compras realizadas a cada grupo y lo que corresponde de Premio, sin embargo Carsbil no corroboró si se entregó a los grupos lo que les correspondía. Entre las ventas que registra Lider aparece una que no se asigna a ningún grupo sino directamente a CARSBIL por un volumen de 8,240.56 qq oro que representan el 43% de las exportaciones de café de productores de Carsbil vendidas al comercio justo. El destino y uso del monto de la Prima que corresponde a dicha venta que reporta la propia Lider se desconoce y que ascendería a US$82,405.6.
Danke
kein pic, da auf Arbeit
brauch mal ne Übersetzung. google ist mir zu ungenau, hat's einer von der Elite drauf un d könnte mir das übersetzen pls.
En el período 2007/08, Lider administró el Premio sin render cuentas a Carsbil. Dicha empresa entregó dinero en concepto de Premio directamente a los grupos sin reportar el monto entregado a Carsbil. Existe un documento elaborado por Lider en el que se indican las compras realizadas a cada grupo y lo que corresponde de Premio, sin embargo Carsbil no corroboró si se entregó a los grupos lo que les correspondía. Entre las ventas que registra Lider aparece una que no se asigna a ningún grupo sino directamente a CARSBIL por un volumen de 8,240.56 qq oro que representan el 43% de las exportaciones de café de productores de Carsbil vendidas al comercio justo. El destino y uso del monto de la Prima que corresponde a dicha venta que reporta la propia Lider se desconoce y que ascendería a US$82,405.6.
Danke
kein pic, da auf Arbeit
Kommentar