Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Heißt es Arabische Welt oder Arabische Nächte?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #31
    Hätte auch welt gesagt :(

    Kommentar


      #32
      arschgranate postete
      Jeder kennt das Intro der fast schon kultstatus erreichten Zeichentrickserie Aladdin aus dem Hause Disney. Letztens hatte ich eine recht witzige Diskussion über eine bestimme Textstelle im deutschen Intro mit einem Kollegn.

      Ich war immer der festen Überzeugung der Sprecher würde Arabische Weeeeeeeeeeelt, singen. Mein Kollegah meinte das es aber Arabische Nächte heißen würde.

      Nun fix youtube aufgemacht und nachgehört und tatsächlich er hat recht es wurde Arabische Nächte gesungen, was dann auch auf den Englishen Titel Arabian Nights passen würde.

      Was meint ihr, hattet ihr auch schon eine Störung in der Matrix?

      Anbei noch das deutsche Intro http://www.youtube.com/watch?v=bJAyLYR71NM

      ALTER:D:D:D:D genau das selbe problem hatten wir am wochenende=D=D ... wir haben zu 6t songtexte usw raus gesucht=D=D

      Kommentar


        #33
        arabische nächte so obvious, unverständlich wie man da welt verstehen kann -.-

        Kommentar


          #34
          Invi postete
          arabische nächte so obvious, unverständlich wie man da welt verstehen kann -.-
          uuuuh da will sich wohl jemand abheben von der masse

          Kommentar


            #35
            wtf 0o hätte auch alles drauf gewettet das es welt heißt 0_o bin grade geschockt :D

            Kommentar


              #36
              arabische nääächte

              kann man auch daran erkennen das es mit Tag weitergeht ;)

              Kommentar


                #37
                arabien nights....

                Cooler Thread, habe darüber auch schon mal gerätselt^^

                Kommentar


                  #38
                  als letzter beweis:
                  http://www.youtube.com/watch?v=2dZ5EtZpo68

                  im englischen ist es "nights"

                  Kommentar


                    #39
                    Heisst "arabische nächte" nach nochmaligem hören :D!

                    Und Goofy & MAx: "Ein hoch auf die Freundschaft, wenn (oder wie) der Vater mit dem Sohne"

                    Kommentar


                      #40
                      Ich hab damals immer vorgespult sobald die gesungen haben.

                      Kommentar


                        #41
                        hmm, ich hätte ebenfalls schwören können, dass es welt heißt.

                        liegt vielleicht daran: http://www.youtube.com/watch?v=RwH6KRU7nmg

                        ist aus dem film und hab ich eindeutig öfter gehört als das serien-intro unds wohl irgendwie damit verbunden. :)

                        Kommentar


                          #42
                          hab erst gelesen arabische welle. -_-

                          Kommentar


                            #43
                            So nu reichts... nun lade ich mir den Film wieder runter:) Paar Kindheitserinnerungen auffrischen.

                            Kommentar


                              #44
                              WÄÄÄLTCHTE!

                              Kommentar


                                #45
                                Solaris postete
                                gambinho postete
                                jo nächte, was ich immer falsch verstanden hab war bei tkkg, dachte immer es heißt "tkkg die profis sind spät" ^^
                                ich auch :D
                                ich hab den Ausdruck "in Spe" bis ich 15 war nicht mal gekannt :D

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X