Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Deutsch-Französisch-Translater

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Deutsch-Französisch-Translater

    Mal ne Frage
    Wenn ich nen DE-FR-Translat0r nehme wie google Übersetzer und da _nur_ einzelne Wörter übersetze, ist das zuverlässig? Dass die Grammatik hart failed, weiß ich, aber es geht mir nur um einzelne Stichwörter. Hintergrund ist, dass ich ne Franösin in der ICQ-Liste habe, die ab und zu mit mir auf Deutsch redet, damit sie Deutsch lernt, aber ab und zu versteht sie nicht jedes Wort und dann würde ich das einfach übersetzen und ihr sagen, welche Vokabel das ist.

    Wenn ja: Welches Onlinewörterbuch ist dafür am Besten?

    #2
    leo

    Kommentar


      #3
      leo ist am besten/zuverlässigsten wenn es um einzelne wörter geht
      http://www.leo.org/

      Kommentar


        #4
        http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde

        Kommentar


          #5
          Für englisch ganz klar: http://www.dict.cc/

          Viel besser als Leo.

          Für französisch kannste beim guten alten Leo bleiben.

          Kommentar


            #6
            Die ganzen Übersetzungsmaschinen kenne ich natürlich.

            Wichtig für mich ist, wie gesagt, ob DE-FR bei Leo auch für einzelne Wörter zuverlässig ist, da ich es selber nicht überprüfen kann.

            Kommentar


              #7
              Mcay postete
              Die ganzen Übersetzungsmaschinen kenne ich natürlich.

              Wichtig für mich ist, wie gesagt, ob DE-FR bei Leo auch für einzelne Wörter zuverlässig ist, da ich es selber nicht überprüfen kann.
              Bei Leo aufjedenfall, da gibt es pro Wort auch die anderen 25 Bedeutungen und nicht nur eine wie bei Google Translator

              Kommentar


                #8
                ja leo ist bei einzelnden franz-wörtern zuverlässig.
                für englische wörter, wie slaughter bereits sagte, nimmst du lieber dict.cc

                Kommentar


                  #9
                  Okay danke, da das ja ziemlich einstimmig bestätgt wird, werde ich das nehmen. ktnxcu

                  Kommentar


                    #10
                    oder du fragst ice im irc;)

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X