Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Der Deutsch-Österreich Dolmetscher

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #61
    Oachkatzalschwoaf is halt bayrisch, aber np. Scheiß Preisn.

    Kommentar


      #62
      SweetDJ VillacherBier postete
      LiMo postete
      herst es pifken, hupfts in gatsch und schlogts wölln

      btw. gibt es verschiedene österreich-dialekte - der bekannteste ist wohl wienerisch, weil die wannabe krocha aus der hauptstadt kommen ~


      hauts eich üba dheisa!
      Ich weiß ja nicht wie es anderen geht aber ich finde den Wienerdialekt extrem assi;)

      Aja und zu "hauts eich üba dheisa" kann ich nur sagen...

      wooooooot?^^
      ist sowohl in bayern als auch in wien bekannt .... "hau di/eich üba dheisa" heisst soviel wie "schleich/ts di/eich" oder "verzieh/t dich/euch"
      sollte man kennen! :O

      und wienarisch is sicha ned assi! :/



      achja es heisst fleischlawaln und ned "fleischloawaln" genauso heisst "t-shirt" einfach nur leiwal(bei manchen leiberl) ^^

      €: eichkatzalschwaf ... zumindest im wienerischen.

      Kommentar


        #63
        schmattes = Trinkgeld
        oide = Freundinn, Ehefrau
        haberer = Freund
        Stelze = Eisbein
        du siehst bombä aus = du schaust gut aus

        Kommentar


          #64
          ihr ganzen österreicher habt allesamt einen an der macke, einzig und alleine die schweizer haben ne vernünftige "sprache".

          Kommentar


            #65
            nik_sh0t postete
            ch0b0 postete
            woazas = weißbrot
            wiesawie = gegenüber
            ament = vielleicht
            gach = vielleicht
            FAIL:

            gach = schnell

            boah, endlich kann ich in nem fred mal so richtig derbe abgehn^^

            gach is vielleicht du doppelfail9r :)

            Kommentar


              #66
              sneezemeezekeezeausweezee postete
              nik_sh0t postete
              ch0b0 postete
              woazas = weißbrot
              wiesawie = gegenüber
              ament = vielleicht
              gach = vielleicht
              FAIL:

              gach = schnell

              boah, endlich kann ich in nem fred mal so richtig derbe abgehn^^

              gach is vielleicht du doppelfail9r :)
              volldepp, denk doch mal nach ~ nicht jeder dialekt benutzt die selben wörter ... in wien heisst gach SCHNELL - du tripplefailer.

              Kommentar


                #67
                hier stand scheiße
                :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

                Kommentar


                  #68
                  LiMo postete
                  sneezemeezekeezeausweezee postete
                  nik_sh0t postete
                  ch0b0 postete
                  woazas = weißbrot
                  wiesawie = gegenüber
                  ament = vielleicht
                  gach = vielleicht
                  FAIL:

                  gach = schnell

                  boah, endlich kann ich in nem fred mal so richtig derbe abgehn^^

                  gach is vielleicht du doppelfail9r :)
                  volldepp, denk doch mal nach ~ nicht jeder dialekt benutzt die selben wörter ... in wien heisst gach SCHNELL - du tripplefailer.

                  jo aber hier in kärnten vielleicht du fourfailor :)

                  Kommentar


                    #69
                    Jemandem eine fotzen = Jmd. eine Ohrfeige geben (oder ist das schweizerisch?)
                    Fotzhobel = unzuverlässiger Mensch

                    Kommentar


                      #70
                      gach ist bei uns auch schnell

                      fleischloabal sind btw. schon frikadellen, hackfleisch = faschiertes

                      Heuer mag zwar im Duden stehen ist in Deutschland trotzdem weitestgehend unbekannt.

                      Kommentar


                        #71
                        Haxn - Fuß, (bei uns sagt man aber auch "haxn" zu nem porn, ka wie das im restlichen ösi land is^^)
                        Fotzn, Watschn, Flack - ohrfeige
                        geh drah di ham - geh weg
                        a Brunza - luck0r, also einer der immer glück hat
                        a euzal - ein bisschen
                        Adut - Trumpf beim Kartenspiel
                        am Zaga geh - auf die Nerven gehn
                        a Bumpara - Idiot
                        autschechat (ka wie mans schreibt^^) - betrunken sein
                        Beidlmattn - Vokuhila
                        Bixn - Vagina
                        bum zua - extrem betrunken
                        jankan (abjankern) - onanieren
                        Bortwisch - kleiner Besen, Handbesen
                        pudan - bumsen
                        amoi da Gigl, amoi da Gogl - einmal der Eine, einmal der Andere

                        so, morgen gehts dann wieder weiter^^


                        Kommentar


                          #72
                          #58 Ja, wir reden einen Dialekt von Deutsch und das je nach Region einen anderen. Ich wohne in Tirol und verstehe an manchen Orten in Tirol auch nichts ^^. Aber Schriftsprache ist offiziell deutsch :)

                          Kommentar


                            #73
                            FaboNsKe postete
                            Jemandem eine fotzen = Jmd. eine Ohrfeige geben (oder ist das schweizerisch?)
                            Fotzhobel = unzuverlässiger Mensch
                            Ne, kommt schon aus Österreich. Vl benutzen es die schweizer auch.
                            Fotzenhobel = Mundharmonika ^^

                            Kommentar


                              #74
                              Und ich hab immer gedacht, die Österreicher sprechen auch ein und das selbe Deutsch wie wir

                              Kommentar


                                #75
                                krigtanoch wird oft beim fußball verwendet

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X