Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Der Deutsch-Österreich Dolmetscher

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #46
    domi postete
    "i hol mal gach mei radl"
    auch noch nie in zusammenhang mit "vlt" gehört.. scheiß kärntner. is deine sonne auch untergangen als der jörgi den unfall hatte? :(

    kukuruz = mais //aussprache: gugaruz, steht auf wiki.
    und nix anderes.
    Du hast einen Fehler im Satzbau, bitte editieren und dann besser machen.

    Kommentar


      #47
      http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
      ab 1:20
      schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.

      Kommentar


        #48
        ich bin selbst kein österreicher aber ich hab im urlaub einen kennengelernt der hat immer gesagt:

        "Das taugt sich." (so wie ich es deute heißt es: "das schockt/das ist gut/geil."

        und das absolut unlogischte:
        "Es läuft sich nicht aus."
        was das bedeutet, weiß ich nicht. iwi von wegen "das kommt nicht ganz hin." :D

        bitte berichtigen! :)

        Kommentar


          #49
          domi postete
          http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
          ab 1:20
          schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
          Du weißt halt nicht einmal was ich meine-_-

          Kommentar


            #50
            domi postete
            http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
            ab 1:20
            schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
            toll...und weiter?
            hol dir einen runter bei dem video

            Kommentar


              #51
              ch0b0 postete
              domi postete
              http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
              ab 1:20
              schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
              toll...und weiter?
              hol dir einen runter bei dem video
              äh, mehr als "toll" soll es doch nicht sein. eins der unterhaltsamsten youtube Videos überhaupt. für österreicher zumindest...

              Kommentar


                #52
                domi postete
                ch0b0 postete
                domi postete
                http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
                ab 1:20
                schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
                toll...und weiter?
                hol dir einen runter bei dem video
                äh, mehr als "toll" soll es doch nicht sein. eins der unterhaltsamsten youtube Videos überhaupt. für österreicher zumindest...
                Oder für totale Idioten, aber ok, passt ja.

                Kommentar


                  #53
                  ui, da fühlt sich wohl jemand gekränkt.
                  JÖÖÖÖÖÖÖÖRGIIIIIII wo bist du nur.

                  Kommentar


                    #54
                    SweetDJ VillacherBier postete
                    domi postete
                    ch0b0 postete
                    domi postete
                    http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
                    ab 1:20
                    schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
                    toll...und weiter?
                    hol dir einen runter bei dem video
                    äh, mehr als "toll" soll es doch nicht sein. eins der unterhaltsamsten youtube Videos überhaupt. für österreicher zumindest...
                    Oder für totale Idioten, aber ok, passt ja.
                    word

                    Kommentar


                      #55
                      ch0b0 postete
                      SweetDJ VillacherBier postete
                      domi postete
                      ch0b0 postete
                      domi postete
                      http://www.youtube.com/watch?v=DrFZJ6kRtLM&feature=related
                      ab 1:20
                      schau lieber, dass deine uhren wieder weiterlaufen.
                      toll...und weiter?
                      hol dir einen runter bei dem video
                      äh, mehr als "toll" soll es doch nicht sein. eins der unterhaltsamsten youtube Videos überhaupt. für österreicher zumindest...
                      Oder für totale Idioten, aber ok, passt ja.
                      word
                      mensch seid doch nicht so negativ eingestellt :/

                      achja das vid is kacke

                      Kommentar


                        #56
                        Es tolle is ja, ein Wiener würde die einen Vorarlberger (Bundesland in Österreich, wers nicht weiß) verstehen.

                        Xiberger = Vorarlberger

                        Kommentar


                          #57
                          #56

                          Ich verstehe Vorarlberger bzw. auch Tiroler die "extrem" reden auch nicht;)
                          Auch Südtiroler sind schwer zu verstehen.

                          Kommentar


                            #58
                            und ich dachte die össis sprechen deutsch o.O

                            i failed :D

                            Kommentar


                              #59
                              herst es pifken, hupfts in gatsch und schlogts wölln

                              btw. gibt es verschiedene österreich-dialekte - der bekannteste ist wohl wienerisch, weil die wannabe krocha aus der hauptstadt kommen ~


                              hauts eich üba dheisa!

                              Kommentar


                                #60
                                LiMo postete
                                herst es pifken, hupfts in gatsch und schlogts wölln

                                btw. gibt es verschiedene österreich-dialekte - der bekannteste ist wohl wienerisch, weil die wannabe krocha aus der hauptstadt kommen ~


                                hauts eich üba dheisa!
                                Ich weiß ja nicht wie es anderen geht aber ich finde den Wienerdialekt extrem assi;)

                                Aja und zu "hauts eich üba dheisa" kann ich nur sagen...

                                wooooooot?^^

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X