Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Der Deutsch-Österreich Dolmetscher

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    #16
    Ödögidöggi - Öltiegeldeckel

    Kommentar


      #17
      fiZe postete
      Alf postete
      Wabbla - Depp
      Habara - Freund/Kumpel
      Kibara - Polizist
      Paradeisa - Tomaten
      Erdöpfe - Kartoffeln
      znaxt - letztens
      heuer - in diesem Jahr
      Fleischloabal - Frikadellen
      fail:

      Wappla, Hawara, Kiwara, Paradeis, Erdäpfl, no ni gheat, "HEUER" WTF ?, Fleischloawal = Faschierts.

      O A C H K A T Z L S C H W O A F ! ! ! ! !
      heuer is btw auch noch bayrisch

      Kommentar


        #18
        Rechtschreibung im Dialekt ist btw. völlig egal, man darf es so schreiben wie man will!

        Kommentar


          #19
          Alf postete
          Wabbla - Depp
          Habara - Freund/Kumpel
          Kibara - Polizist
          Paradeisa - Tomaten
          Erdöpfe - Kartoffeln
          znaxt - letztens
          heuer - in diesem Jahr
          Fleischloabal - Frikadellen
          trollversuch, ban plx

          oh wait

          Kommentar


            #20
            ZectoR postete
            fiZe postete
            Alf postete
            Wabbla - Depp
            Habara - Freund/Kumpel
            Kibara - Polizist
            Paradeisa - Tomaten
            Erdöpfe - Kartoffeln
            znaxt - letztens
            heuer - in diesem Jahr
            Fleischloabal - Frikadellen
            fail:

            Wappla, Hawara, Kiwara, Paradeis, Erdäpfl, no ni gheat, "HEUER" WTF ?, Fleischloawal = Faschierts.

            O A C H K A T Z L S C H W O A F ! ! ! ! !
            heuer is btw auch noch bayrisch
            hmm niemand sagt bei uns heuer....

            Kommentar


              #21
              Alf postete
              Rechtschreibung im Dialekt ist btw. völlig egal, man darf es so schreiben wie man will!
              Dann müsstest du aber noch ne Lautschrift hinzufügen... Was sollte es für nen Sinn haben wenn jeder hier Dialektwörter schreibt und sie sowieso falsch ausgesprochen werden wie zb. dein "Kibara" !

              Kommentar


                #22
                RMA_Prktschz postete
                Hallo, kennt ihr Deutschen einen paar tolle Ösiwörter?

                Beispiel:
                Selchen = Räuchern
                Tschigg = Zigarette
                usw...
                tschick

                ich als österreicher muss es ja wissen^^
                ich überleg mal was noch lustig für euch sein könnte

                Kommentar


                  #23
                  buschenschank= gasthaus in dem man belegte brote, most etc bekommt
                  wortz=mais
                  heidelbeeren(ka nennt ihr das auch so??)=schwarzbeeren

                  Kommentar


                    #24
                    kungfuharryprktschz postete
                    ZectoR postete
                    fiZe postete
                    Alf postete
                    Wabbla - Depp
                    Habara - Freund/Kumpel
                    Kibara - Polizist
                    Paradeisa - Tomaten
                    Erdöpfe - Kartoffeln
                    znaxt - letztens
                    heuer - in diesem Jahr
                    Fleischloabal - Frikadellen
                    fail:

                    Wappla, Hawara, Kiwara, Paradeis, Erdäpfl, no ni gheat, "HEUER" WTF ?, Fleischloawal = Faschierts.

                    O A C H K A T Z L S C H W O A F ! ! ! ! !
                    heuer is btw auch noch bayrisch
                    hmm niemand sagt bei uns heuer....
                    Bei mir scho

                    Alternativ auch heier/haier kommt eben auf die Stelle im Satz an :D

                    Kommentar


                      #25
                      Heuer is süddeutsch.

                      Wichtig wäre vielleicht noch "leiwand". Wenn irgendwas leiwand ist, dann ist es "cool" oder einfach nur gut.

                      Ich hab mal CS in nem .at Team gespielt, ich kenn mich da aus!

                      Kommentar


                        #26
                        octaneN postete
                        Heuer is süddeutsch.

                        Wichtig wäre vielleicht noch "leiwand". Wenn irgendwas leiwand ist, dann ist es "cool" oder einfach nur gut.

                        Ich hab mal CS in nem .at Team gespielt, ich kenn mich da aus!
                        leiwand wir eig nur in wien verwendet
                        aber heuer in ganz österreich

                        Kommentar


                          #27
                          tirg = ein Türke oda auch Mais xD
                          aschling = rückwärts
                          duschtn = kuchen
                          oan blitzn = sich betrinken

                          Kommentar


                            #28
                            fiZe postete
                            Alf postete
                            Wabbla - Depp
                            Habara - Freund/Kumpel
                            Kibara - Polizist
                            Paradeisa - Tomaten
                            Erdöpfe - Kartoffeln
                            znaxt - letztens
                            heuer - in diesem Jahr
                            Fleischloabal - Frikadellen
                            fail:

                            Wappla, Hawara, Kiwara, Paradeis, Erdäpfl, no ni gheat, "HEUER" WTF ?, Fleischloawal = Faschierts.

                            O A C H K A T Z L S C H W O A F ! ! ! ! !
                            Wie geil ist das denn^^

                            Kommentar


                              #29
                              brunzen? = ficken? :o

                              Kommentar


                                #30
                                oida! = alter!

                                ^^

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X