Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
Bommes postete
Hat einer die Stelle mit dem Bleistift aus der "Miracles"-Folge als Stream? Bitte auf englisch.
Find die nicht mehr... Und die war so awesome :D
wortwitze sind teilweise in der deutschen version gut gelöst, erlebt man bei pro7-produktionen ja häufiger (scrubs als bestes beispiel für eine gelungene synchro). leider haben sie sich bei himym bei den synchronsprechern imo schlicht und ergreifend vergriffen.
deutsch geht auch klar, ich schau so 2/3 englisch, 1/3 deutsch etwa. die witze kommen auch da erstaunlich gut rüber, sehr viel besser als bei anderen sitcoms. außer dieses legendär halt, aber was will man da auch mit machen.
Kommentar