Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
Mimimi postete
das is echt der sinnloseste thread seit langem
nur weil du kein englisch kannst?
soll er sich halt alle seine lieblingsfilme auf englisch angucken, wenn er einen film auf deutsch nicht mag wird er ihn auf englisch sicherlich noch weniger mögen.....
Jede Komödie + jede Sitcom. Eigtl ist es besser direkt alles im OTon zu gucken. Die Sprache eines Schauspielers macht einen unglaublich großen Teil seiner selbst aus... wie sagt er bestimmte dinge etc. Das ist mit der Synchro halt komplett kaputt...
E: Muss dazu aber sagen das DE eine recht gute Synchro hat. Wer mal in Spanien oder gar Polen war, weiss was ich mein.
training day - auf deutsch fast sogar ein schlechter film, auf englisch genial.
pulp fiction - catch up und so. ;)
pineapple express - wenn man ihn im o-ton guckt, kommt man aus dem lachen nicht mehr raus. hab ihn einmal auf deutsch gesehen und musste vllt. 1-2 mal schmunzeln.
simpsons und two and a half men!!
gibt ansonsten noch hunderte filme und serien, die auf english deutlich besser sind als im deutschen. aber das sind jetzt die 5 beispiele, die mir als erstes einfallen.
Kommentar