nabend!
war grad im kino und hab mir "death race" angeschaut.. ohne jetz groß auf den film einzugehn hab ich eine frage. was ist mit diesem zitat gemeint:
"...denn wenn sie mir ans Bein pinkeln, dann wollen wir doch mal sehen, wer am Ende auf den Bürgersteig scheißt!"
is das einfach superschlecht übersetzt oder gibs die redensart im deutschen net oder is sie ganz erfunden?? :D
war grad im kino und hab mir "death race" angeschaut.. ohne jetz groß auf den film einzugehn hab ich eine frage. was ist mit diesem zitat gemeint:
"...denn wenn sie mir ans Bein pinkeln, dann wollen wir doch mal sehen, wer am Ende auf den Bürgersteig scheißt!"
is das einfach superschlecht übersetzt oder gibs die redensart im deutschen net oder is sie ganz erfunden?? :D
Kommentar