Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

übersetzung für ein paar wörter Kurdisch gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    übersetzung für ein paar wörter Kurdisch gesucht

    jo hi,

    ich such jemanden der mir mal ein paar wörter übersetzen kann, laut aussage vonem türkischen vadder von einem kollegen ist das kurdisch.


    Êdî bes e, rabe ji xew
    hey hey hey

    Hey Hawar,
    êdî bes e bes e rabe
    xortê hêja, keça delal
    êdî bes e bes e rabe
    xortê hêja, keça delal



    ist übrigens aus dem song "Stadtfalke" von AZAD.

    #2
    rabe heisst glaube ich rabe :X

    Kommentar


      #3
      edi du bist einer: rabe und jude
      Hallo, Hallo, Hallo

      Hallo Hawar
      du bist, du bist ein rabe

      Kommentar


        #4
        also ich weiß das azad kurde ist.. also muss es kurdisch sein.. ich könnte dir morgen eine übersetzung liefern.. weil mein kurdischer freund ist nicht online.. scha.de

        Kommentar


          #5
          cutE postete
          also ich weiß das azad kurde ist.. also muss es kurdisch sein.. ich könnte dir morgen eine übersetzung liefern.. weil mein kurdischer freund ist nicht online.. scha.de
          naja deshalb muss es ja nicht kurdisch sein, es ist zwar sehr wahrscheinlich weil es in dem song auch um seine heimat geht aber
          1. singt er den teil ja net selber
          2. kann er ja auch andere sprachen können :>

          Kommentar

          Lädt...
          X