Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

gesucht: leute die französisch können.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    gesucht: leute die französisch können.

    hallo,

    ich suche eine übersetzung in englische oder deutsche dieses liedes.. welche sprache ist nun egal, eine kleine zusammenfassung worum es geht, einiges kann man ja schon im video erkennen. ich erwarte keine ganze übersetzung von euch, einfach nur eine kleine inhaltsangabe, oder helft mir beim suchen einer übersetzung

    song: http://de.youtube.com/watch?v=rewRmBzP-_M&fmt=18

    lyrics: http://www.lyricsmania.com/lyrics/la_fouine_lyrics_10327/aller-retour_lyrics_46518/tomber_pour_elle_lyrics_502065.html

    #2
    Sie glaube, sie hätte die S-Bahn, die j'la wandern Metro
    Sie wollte die großen Boliden für s'la peter vor allen ihren Freundinnen
    Die Kumpels haben mich gewarnt, erklärten: "Die Steinmarder, Hendek Sie will eine
    Bombe ist das Blatt, das sich mit "
    Ich musste es dann mehr als am Vortag frisch auf den Tisch, da es
    ist der 'Flasche Da ich nicht von Paid schützt Ihren Rücken, da das Verbrechen zahlt
    J'arnaque die Heuschrecken J'pars Kohle
    Ich habe alles für ihr Lächeln, auch die keufs postichés unter dem Balkon
    J'suis fiel sie um mehr als Haus der Eiffelturm mehr Karten Grünen
    Sie hat den Blick, der tötet, den Blick Revolver
    Mein Bruder versteht, dass es bei einem meuf wie es in deinen Arm
    Du kannst ihm nicht sagen: "Meine schöne j't'invite heute Abend im Kefta"
    Es war meine beste, meine Nummer Eins, meine best of the best-Test kommt nicht
    J'm'allongeais sie auf dem Rücken war der Rest
    Klick Klick Klick Klack Handschellen Was ist das Bordell?
    J'vous sage am Ende fiel ich für sie
    Wann wirst du eingesperrt, dass man mehr auf zu sprechen, mich * Denisa *
    Du wirst immer top
    Nicht zu vergessen, diese ganze Jahr ... Für mich war es, dass es'
    Du wirst immer top
    J't'aimerais wie vor mit oder ohne Geld
    Du wirst immer top
    Legt deine Fragen
    Legt deine Fragen

    J'préfère, arm zu sein, mit meiner Zelle, und MISS nur schlecht zusammen
    Abschlagszahlungen an den Großhandel und über D-kiss
    Sitzen in meiner Zelle lese ich deinen Brief an den Rand des Abgrunds, am Rande der
    Der Stift Dramen schreit mein (Notebook) öffnet Du bist in der Riß
    Bei uns freundlicherweise unsere Gefühle Cache Ziehe dir sagen Casse
    Was wird in der Was schreien Ich liebe dich wie Lara Fabian
    Für alle Fatima, die fatous; Mütter, die unsere Politiker blindent
    Vergib mir, daran zu zweifeln, aber zu viele gratteuses blindent Verzeichnis
    Und in meinen kleinen braunen Augen kannst du sehen, was ich für dich
    Nicht zwingt mich nicht zu sagen das Wort habe ich zu viel Stolz für das
    Erinnerung, wenn man dir schlecht wurde und glücklich, dass galèrait
    Die Bushaltestelle begnügt man sich nichts, ein best of mehr
    Es ist meine Schuld ns Pendler Man will immer man will
    dieses und das, ohne sich in die Luft gejagt.
    Klick Klick Klick Klack Handschellen C was schicken?
    J'vous sage grade am Ende fiel sie um

    Ich liebe dich wie du bist, wo du wirst, wäre ich
    Ich liebe dich wie du bist, wo du wirst, wäre ich

    J'serais eingesperrt, wenn man mehr miteinander reden, ist was du m'kifferas
    Wenn j'serais mehr top
    Es können nach dem Licht der Vergangenheit ... Bist du m'kifferas
    Wenn j'serais mehr top
    Du mich lieben wie vor mit oder ohne Geld
    Http://www stellt viele Fragen
    Wenn j'serais mehr top
    Wenn j'serais mehr top
    Wenn j'serais mehr top ...

    Wann wirst du eingesperrt, dass man mehr auf zu sprechen, mich * Denisa *
    Du wirst immer top
    Nicht zu vergessen, diese ganze Jahr ... Für mich war es, dass ihr
    Du wirst immer top
    J't'aimerais wie vor mit oder ohne Geld
    Du wirst immer top
    Legt deine Fragen
    Legt deine Fragen

    Kommentar


      #3
      du könntest doch einfach ein übersetzungstool nutzen

      http://translate.google.de/translate_t#

      copypasta ist nicht zu schwer

      //edit: und dann kommt sowas heraus wie bei #2 ;)

      Kommentar


        #4
        natürlich, aber ich würde mich nur ungern auf dieses tool verlassen ...

        Kommentar

        Lädt...
        X