Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

passe leur le salem übersetzung?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    passe leur le salem übersetzung?

    google spuckt nix aus, iwelche Franzosen hier?

    #2
    "leur le"? hört sich strang0r an.

    Kommentar


      #3
      Zitat von dumpinator
      "leur le"? hört sich strang0r an.
      http://www.dailymotion.com/video/xfnre4_la-fouine-ft-rohff-passe-leur-le-salem-official-hd_music

      Kommentar


        #4
        Gebe dir ne Salami ab
        bin mir aber nicht sicher

        Kommentar


          #5
          Zitat von kehyy
          Gebe dir ne Salami ab
          bin mir aber nicht sicher
          :D haha

          Kommentar


            #6
            http://allthelyrics.ee/forum/french-lyrics-translation/121386-passe-leur-le-salam-la-fouine-english-translate-please.html

            Kommentar


              #7
              Zitat von GravepacT
              http://allthelyrics.ee/forum/french-lyrics-translation/121386-passe-leur-le-salam-la-fouine-english-translate-please.html
              danke! raff zwar immernoch nicht was dieses salem bedeuten soll aber wayne :D

              Kommentar


                #8
                Spoiler: 
                Looking up to the sky, sipping alcohol to ease the pain
                They wish to see me in deep sh-t, my dreams broken
                Dirty suburbs, this track goes hard like Yugoslavians
                Haters try to read time on my fu-king Hublot watch
                R.O.H.2F., Fouiny Baby
                You give us eyes so evil your lenses just came off
                To all these jealous bastards, tell them we say salam
                Tell them we say salam
                What do you even know about us?
                What do you even know about us?
                To all these jealous bastards, tell them we say salam
                Tell them we say salam


                Klingt schwer nach Rapperschülern.

                Kommentar


                  #9
                  Zitat von dumpinator
                  "leur le"? hört sich strang0r an.
                  troll oder dum?

                  /e denke sowas wie "ihnen den frieden geben" /frohe botschaft übergeben.. sowas kA genau

                  Kommentar


                    #10
                    Wörtlich übersetzt heisst es einfach "Richte ihnen guten Tag aus" (Salem=Salam=Hallo)

                    kurz gesagt: Lieben Gruß ausrichten

                    Kommentar


                      #11
                      Zitat von pob
                      Zitat von dumpinator
                      "leur le"? hört sich strang0r an.
                      troll oder dum?

                      /e denke sowas wie "ihnen den frieden geben" /frohe botschaft übergeben.. sowas kA genau
                      Jap, bin garnicht darauf gekommen, dass es einfach Salam heißen soll ergo Frieden, danke dir!

                      Kommentar


                        #12
                        Zitat von pob
                        Zitat von dumpinator
                        "leur le"? hört sich strang0r an.
                        troll oder dum?

                        /e denke sowas wie "ihnen den frieden geben" /frohe botschaft übergeben.. sowas kA genau
                        der alte dolmetscher

                        Kommentar

                        Lädt...
                        X