naja an scary movie kommt der aufjedenfall nich tran
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Leslie Nielsen - Superhero Movie
Einklappen
X
-
Gast -
syncro sind auf deutsch zu 99,9% nicht unterirdisch. und das sag ich mensch mit englisch als mothertongueg0rd0n_sh0t postete
Werde ihn mir heute Abend vllt anschauen, Vorschau fand ich gut!
Edit: Aber auf Englisch, synchro soll man wieder unterirdisch sein ;)
Kommentar
-
Ich habe schon genug Beispiele mitbekommen wo nunmal ein witz im englischen im deutschen nicht annähernd so rüberkommt ...yourname [s] postete
syncro sind auf deutsch zu 99,9% nicht unterirdisch. und das sag ich mensch mit englisch als mothertongueg0rd0n_sh0t postete
Werde ihn mir heute Abend vllt anschauen, Vorschau fand ich gut!
Edit: Aber auf Englisch, synchro soll man wieder unterirdisch sein ;)
Und es gibt auch keine Zweifel das 90% von Serien/Filmen in ihrer originalsprache besser sind ...
Kommentar
-
naja. wird sich vermutlich in die endlose liste der "verarschenfilme" einreihen hinter scary movie (1-4), nicht noch ein teeny film, date-movie, usw. usw... sag mal hat einer von euch silly-movie gesehen? hab ihn auf dem rechner aber nicht den kleinsten ansatz von lust da auch nur rein zu schauen. dennoch wird dies wieder ein film den man gucken muss^^
Kommentar
-
yourname [s] postete
syncro sind auf deutsch zu 99,9% nicht unterirdisch. und das sag ich mensch mit englisch als mothertongueg0rd0n_sh0t postete
Werde ihn mir heute Abend vllt anschauen, Vorschau fand ich gut!
Edit: Aber auf Englisch, synchro soll man wieder unterirdisch sein ;)
bal bla bla 100% lüge. schau dir einfachmal supernatural auf deutsch und auf englisch an ....
Kommentar
-
Michael Laudrup
ich würde auch behaupten englisch sehr gut zu können, ausser bei southpark oder simpsons finde ich die übersetzungen gelungen
Kommentar
Kommentar