Deutscher Titel: Altered Carbon: Das Unsterblichkeitsprogramm
Synopsis:
Based on the classic cyberpunk noir novel by Richard K. Morgan, Altered Carbon is an intriguing story of murder, love, sex, and betrayal, set more than 300 years in the future. Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent. Takeshi Kovacs is the lone surviving soldier in a group of elite interstellar warriors who were defeated in an uprising against the new world order. His mind was imprisoned, “on ice”, for centuries until Laurens Bancroft, an impossibly wealthy, long-lived man, offers Kovacs the chance to live again. In exchange, Kovacs has to solve a murder… that of Bancroft himself.
Trailer:
Englisch
Deutsch
Wann? – 2. Februar 2018 in einem Rutsch (Wahrscheinlich 9.00Uhr MEZ; nicht dass ihr zu lange aufbleibt.)
Wo? – Netflix, alle 10 Folgen
[hr]
Da die Serie meiner Einschätzung nach relativ hohe Wellen schlagen wird und eine derjenigen sein sollte, über die am Ende des Jahres geredet wird, gibt's einen eigenen Thread dazu. Kurzer Eindruck: Deutscher Trailer spricht bände. Nicht nur, dass Netflix einmal mehr an bekannten und vor allem markanten Synchronsprechern spart, die komplette Lokalisierung scheint - dem Trailer nach zu urteilen - katastrophal zu sein und setzt einen gewissen Trend fort. Vom Look bedient man sich sicherlich an Blade Runner und generell der Cyberpunk-Ästhetik, in dem man den „hardboiled detective“ von der Leine lässt. Hier anscheinend besonders exzessiv, mit einem hohen Grad an Gewalt und Nacktheit, und wenig subtil in den Charakter- und Plotentwicklungen. Nichtsdestotrotz zieht die Thematik und das neondurchflutete Moloch einen an wie die Motten das Licht und überzeugt vor allem mit seiner bildgewaltigen Inszenierung, die man in dieser Größenordnung nur selten im Serienformat präsentiert bekommt. Den ersten Kritiken nach zu urteilen, scheint es sich zwar nicht um ein Meisterwerk zu handeln, aber man könnte mit Abstrichen zumindest einen unterhaltsamen Zeitvertreib vorfinden.
Synopsis:
Based on the classic cyberpunk noir novel by Richard K. Morgan, Altered Carbon is an intriguing story of murder, love, sex, and betrayal, set more than 300 years in the future. Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent. Takeshi Kovacs is the lone surviving soldier in a group of elite interstellar warriors who were defeated in an uprising against the new world order. His mind was imprisoned, “on ice”, for centuries until Laurens Bancroft, an impossibly wealthy, long-lived man, offers Kovacs the chance to live again. In exchange, Kovacs has to solve a murder… that of Bancroft himself.
Trailer:
Englisch
Deutsch
Wann? – 2. Februar 2018 in einem Rutsch (Wahrscheinlich 9.00Uhr MEZ; nicht dass ihr zu lange aufbleibt.)
Wo? – Netflix, alle 10 Folgen
[hr]
Da die Serie meiner Einschätzung nach relativ hohe Wellen schlagen wird und eine derjenigen sein sollte, über die am Ende des Jahres geredet wird, gibt's einen eigenen Thread dazu. Kurzer Eindruck: Deutscher Trailer spricht bände. Nicht nur, dass Netflix einmal mehr an bekannten und vor allem markanten Synchronsprechern spart, die komplette Lokalisierung scheint - dem Trailer nach zu urteilen - katastrophal zu sein und setzt einen gewissen Trend fort. Vom Look bedient man sich sicherlich an Blade Runner und generell der Cyberpunk-Ästhetik, in dem man den „hardboiled detective“ von der Leine lässt. Hier anscheinend besonders exzessiv, mit einem hohen Grad an Gewalt und Nacktheit, und wenig subtil in den Charakter- und Plotentwicklungen. Nichtsdestotrotz zieht die Thematik und das neondurchflutete Moloch einen an wie die Motten das Licht und überzeugt vor allem mit seiner bildgewaltigen Inszenierung, die man in dieser Größenordnung nur selten im Serienformat präsentiert bekommt. Den ersten Kritiken nach zu urteilen, scheint es sich zwar nicht um ein Meisterwerk zu handeln, aber man könnte mit Abstrichen zumindest einen unterhaltsamen Zeitvertreib vorfinden.
Kommentar