Hab die Serie jetzt auch (2x) durch...auf deutsch angefangen und im Laufe der Woche dann in O-Ton ein zweites Mal geguckt bis die nächste Episode raus war. Englisch war stellenweise wirklich sehr, sehr schwer zu verstehen (nuscheln + Akzent von Rust). Die deutsche Synchro ist aber trotzdem gut gelungen. Natürlich geht Atmosphäre flöten, aber mittlerweile muss man einfach sagen, dass die deutsche Seriensynchro sich in den letzten Jahren extrem steigern konnte, daher ist die Diskussion überflüssig.
Ich war ja zugegebenermaßen stark gehyped von der IMDB-Wertung und wurde letztlich nicht enttäuscht. Die Serie hatte mich bereits beim Intro hart gehooked...dieser Song und die Bilder, einfach gut. Ansonsten HBO-gemäß technisch richtig richtig stark umgesetzt. Die Locations, das Setting, die Charaktere...da passt einfach ALLES zusammen. Die eigene Dynamik, die Dialoge, diese Dunkelheit, die die Serie ausstrahlt und die Musik dazu...mal wieder ein richtiger Meilenstein in der Fernsehgeschichte. Bin vollends zufrieden mit allen 8 Episoden. Schön Düster, realistisch und aus einem Guss - absolut top.
Ich befürchte aber wirklich schlimmes für Staffel 2, da der nächste Cast in ziemlich große Fußstapfen treten muss. Ich könnte mir gut vorstellen, dass da einige Hollywoodgrößen deswegen dankend ablehnen. Dann wirds vermutlich auch noch einen Locationwechsel geben...ich schätze ja mal in Richtung Chicago oder L.A., obwohl das Südliche der Serie bislang sehr gut getan hat. Alles schwierige Entscheidungen...ich hoffe da wird nichts überstürzt.
Ich war ja zugegebenermaßen stark gehyped von der IMDB-Wertung und wurde letztlich nicht enttäuscht. Die Serie hatte mich bereits beim Intro hart gehooked...dieser Song und die Bilder, einfach gut. Ansonsten HBO-gemäß technisch richtig richtig stark umgesetzt. Die Locations, das Setting, die Charaktere...da passt einfach ALLES zusammen. Die eigene Dynamik, die Dialoge, diese Dunkelheit, die die Serie ausstrahlt und die Musik dazu...mal wieder ein richtiger Meilenstein in der Fernsehgeschichte. Bin vollends zufrieden mit allen 8 Episoden. Schön Düster, realistisch und aus einem Guss - absolut top.
Ich befürchte aber wirklich schlimmes für Staffel 2, da der nächste Cast in ziemlich große Fußstapfen treten muss. Ich könnte mir gut vorstellen, dass da einige Hollywoodgrößen deswegen dankend ablehnen. Dann wirds vermutlich auch noch einen Locationwechsel geben...ich schätze ja mal in Richtung Chicago oder L.A., obwohl das Südliche der Serie bislang sehr gut getan hat. Alles schwierige Entscheidungen...ich hoffe da wird nichts überstürzt.
Kommentar