das wäre halt einfach nur toll :)
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Anime, die man gesehen haben muss #2
Einklappen
X
-
Warum sollte ich sauer sein. Ist doch jedem selbst überlassen, ich warte auf die Version von UTW.Zitat von luq-Erstmal HorribleSubs gucken lol...Zitat von thextor[HorribleSubs] Kyoukai no Kanata â 06 [720p].mkv
Gleich endlich mal den Hanasaku Iroha Film schauen, habe ich schon Ewig auf der Platte rumgammeln.
Spoiler:XD.Nicht sauer sein slixxer, aber musste sein.
Was ich grade bemerkt habe: Koe No Katachi hat gestern auch 2 neue Chapter bekommen, da wird man ja verrückt :>
Kommentar
-
Was macht UTW anders als Horriblesubs, Commie, FFF oder Mezashite??Zitat von slixxerWarum sollte ich sauer sein. Ist doch jedem selbst überlassen, ich warte auf die Version von UTW.Zitat von luq-Erstmal HorribleSubs gucken lol...Zitat von thextor[HorribleSubs] Kyoukai no Kanata â 06 [720p].mkv
Gleich endlich mal den Hanasaku Iroha Film schauen, habe ich schon Ewig auf der Platte rumgammeln.
Spoiler:XD.Nicht sauer sein slixxer, aber musste sein.
Was ich grade bemerkt habe: Koe No Katachi hat gestern auch 2 neue Chapter bekommen, da wird man ja verrückt :>
Kommentar
-
Commies Subs sind bei einigen Anime schon echt miserabel gewesen, da hatte ich schlechte Erfahrungen. Nehme Commie auch nur, wenn nur HS als Alternative da ist. FFF find ich immer gut, nur UTW halt besser. Mezashite kenne ich nicht.
Man merkt auch oft, dass einige Subgruppen besseres Englisch verwenden. Sprich sie nutzen mehr Fachwörter anstatt platte Umschreibungen. Ist für einige vielleicht schwerer, aber sobald man ein bisschen Englisch kann, ist das angenehmer, finde ich.
Kommentar
-
Und was genau findest du besser?Zitat von slixxerCommies Subs sind bei einigen Anime schon echt miserabel gewesen, da hatte ich schlechte Erfahrungen. Nehme Commie auch nur, wenn nur HS als Alternative da ist. FFF find ich immer gut, nur UTW halt besser. Mezashite kenne ich nicht.
Man merkt auch oft, dass einige Subgruppen besseres Englisch verwenden. Sprich sie nutzen mehr Fachwörter anstatt platte Umschreibungen. Ist für einige vielleicht schwerer, aber sobald man ein bisschen Englisch kann, ist das angenehmer, finde ich.
Wuerde gerne wissen warum ich nicht den super HorribleSubs Rip nehmen sollte und lieber auf einen Fansub warte und wodrin genau die unterschiede liegen.
Bei Kill la Kill kann ich das z.b. mit der aufmachung von den Shots erkennen das verschiedene Gruppe sie anders aufmachen.
Bei anderen Animes hingegen wird die Font veraendert und hier und da ist mal ein Wort anders.
Kommentar
-
Ist unterschiedlich. Was genau ich besser finde, habe ich ja oben teils erklärt. Die Wortwahl ist bei vielen Fansubs besser als bei HS oder schlechten Subgruppen. Ist so wie der unterschied zwischen Mangacow und Mangastream bei den neusten Shounen Jump Chapters (kA inwiefern du da unterrichtet bist). Ansonsten merkt man das auch an den Intros und Outros, die mit übersetzt werden, und an einigen Kleinigkeiten, wie Schildern oder Texten, die nicht zu den Dialogen gehören und bei Subgruppen wie UTW mitübersetzt werden (also in etwa dasselbe, wie du bei Kill la Kill gemerkt hast).
Horrible Subs ist jetzt auch nicht schlecht, so ists ja nicht. Aber ich nehme lieber die besagten besseren Fansubs und "genieße die Anime so mehr". Deshalb warte ich bei Kyoukai no Kanata oder Diamond no Ace zb immer auf bessere Subs.
Kommentar
-
Die Tage mal Nozoki Ana gelesen weil ich iwi in erinnerung hatte, dass hier viel gutes drüber stand in der Vergangenheit
yoooooooooooooooooooooooooooooooo WTF hat mich irgendwie an Nana to Karou erinnert, nur in schlecht und gemixt mit school days.
Wie er halt einfach 100 chapter lang alles vögelt was nicht bei 3 die Stadt verlassen hat und dann gibts auchnoch soon ende ahhhhh.
Overall wars aber iwi trotzdem nen ganz guter tipp, kann man sich also mal geben 6,5/10.
letzte Diamond no ace folge war wieder gut, hat bock auf mehr gemacht.
Kommentar
-
Gast
wtf wer braucht bitte ne übersetzung vom intro und outro. oder singt ihr das immer mit und wollt deshalb wissen was da gesungen wird? xd mir reicht halt ne simple übersetzung deshalb wird immer genommen was am schnellsten da ist.
Kommentar
-
Leider nur Fillerepisodenmäßig, aber bis zu dem Tanzakt wars trotzdem ganz gut.Zitat von thextor[HorribleSubs] Kyoukai no Kanata â 06 [720p].mkv
Außerdem hats mir wieder Bock aufs Ending gemacht, mal schauen ob ich die 2500noch vollbekomme vor Release. :D
/e NouKome gefällt mir immer besser mittlerweile. Das mit den 'Choices' ist immer ganz lustig & die Serie bietet auch sonst nette, leichte Unterhaltung. :>
Kommentar
-
Ich dachte, es wird nie passieren, aber mir fehlen tatsächlich nur noch 25 folgen, bis ich bei detektiv conan auf "airing" stehe. Es war eine harte lange Reise, aber durchaus wert. Aber da das Thema sich nie ändert und immer nur Kriminalfälle laufend am Band gelöst werden, ist es auch sehr sehr ermüdend.
Kommentar
Kommentar