Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
fuck 16 millionen besicher is ja megakrass, dann war ja quasi jeder 4. franzose in dem film :D
Haben ja auch eine Three Strikes Regelung in Sachen Urheberrechtsverletzung. Oder einfach noch nicht diese asoziale Gratis-Mentalität.
:D Genau, die haben nicht(!) diese 'asoziale' Gratis-Mentalität, das Gesetz wurde nur zum Spaß eingeführt. Da würde doch keiner auf die Idee kommen was runterzuladen, wer macht denn sowas asoziales?!!
Hab den Film bisher gemieden weil solche Filme mit viel Hype mich bisher immer enttäuscht haben, hab jetzt aber grade mal bissl was gelesen und würde mir den tatsächlich evtl ansehen. Jetzt ist natürlich die Frage, in welcher Sprache? Hat hier jemand die französische Originalfassung gesehen? Wurde die englische Version vllt sogar von den original Schauspielern persönlich eingesprochen?
Mein Französisch ist stark eingestaubt, aber wenn ich bei der Synchro Qualitätseinbußen hinnehmen muss wäre das bissl Französisch auch kein Problem
Original ist schon sehr gut soweit ich es gesehen habe, aber kA mein frz ist halt auch scheiße. Ich finde aber, dass auch die deutsche Synchro gut reingeht. Es geht in dem Film auch nicht um komplizierte Dialoge oder riesige durch die Dialoge des Schauspieler transportierte Emotionen.
heute angeschaut, sehr sehr guter film! würde ihn mir direkt wieder geben, aber mal schauen :) guter humor, schöne geschichte und ein fast ohrwurmverdächtiger soundtrack :)
kann ich aufjedenfall weiterempfehlen!
http://www.youtube.com/watch?v=LOlzcdy2pXo
Kommentar