Die meisten Fachbegriffe wiederholen sich aber, dann pausiert man mal kurz, geht auf google translatort und dann weiß man auch worum es geht. So mach ichs zumindest, und ich hatte auch nur (Real)schulenglisch.
Bin übrigends auch kein Synchro-Nazi, gucke noch einiges in Deutsch, wobei das eher daran liegt, dass ich Serien, die ich in deutsch angefangen hab (House damals z.B., oder Lost) nur ungern in englisch weitergucke, weil ich mich dann halt auch schon an die deutschen Stimmen gewöhnt hab.
Bin übrigends auch kein Synchro-Nazi, gucke noch einiges in Deutsch, wobei das eher daran liegt, dass ich Serien, die ich in deutsch angefangen hab (House damals z.B., oder Lost) nur ungern in englisch weitergucke, weil ich mich dann halt auch schon an die deutschen Stimmen gewöhnt hab.
Kommentar