Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Sherlock (Serie)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    naja, wie gesagt.. habe die deutsche version nicht gesehen, aber original ist halt immer besser

    und an der serie stimmt halt wirklich alles... da geht bestimmt so einiges dran verloren, wenn man sich die auf deutsch ansieht
    intelligente dialoge, humor, etc... wird halt alles nicht so gut rüberkommen

    + englisch bei der serie sowieso pflicht, da benedict cumberbatch!



    Sherlock season 3 launch trailer

    Kommentar


      auf deutsch wird nicht 100% transportiert, auf englisch kann ich nicht 100% verstehen bzw. muss mich deutlich mehr anstrengen, um der handlung zu folgen :<

      hoffentlich liegt es nur am trailer und das ganze wird nicht zu hollywoodmäßig (musik, schnitt, etc.)

      Kommentar


        wenn man nur mittelmäßig englisch kann sollte man lieber auf deutsch gucken. sherlock mit son gokus stimme beste

        Kommentar


          freue mich soooooooooo auf die neuen folgen und das weihnachtsspecial. hoffe benedict cumberbatch bleibt der serie trotz seines "hollywood-durchbruchs" noch lange erhalten.

          mit game of thrones und breaking bad die beste serie im tv.

          Kommentar


            bin schon so gespannt auf die neue staffel, kann nur gut werden!

            Kommentar


              Zitat von Johi
              Habe mir aufgrund des überschwänglichen Lobes hier im Thread die ersten beiden Episoden angesehen. Irgendwie fand ich mich dabei aber nur mäßig unterhalten und war ein wenig enttäuscht. Wird das im Verlauf der (wenigen) weiteren Folgen noch besser?
              (Ansonsten triffts wohl einfach nicht meinen Geschmack)
              Trifft nicht deinen Geschmack.

              Kommentar


                Zitat von Romeo
                englisch!
                unbedingt!!
                (ohne die deutsche version gesehen zu haben)
                beste argumentation!

                Kommentar


                  danke :D

                  Kommentar


                    Kommentar


                      nict schuldik

                      Kommentar


                        Ich war aber überrascht, dass der Hauptsprecher bei der Hamburg-Szene gutes Deutsch gesprochen hat, wenn man da fast alle anderen Amiserien denkt :D

                        Kommentar


                          Ist auch ne UK-Serie und keine Ami-Serie :)

                          Kommentar


                            Gut, stimmt auch wieder

                            Kommentar


                              sowas macht mich immer sauer. da würd ich ja lieber einen randomdeutschen drübersynchronisieren...

                              Kommentar


                                Freu mich wie nen Schnitzel auf die neuen Folgen

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X