6.5/10
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Hangover 2
Einklappen
X
-
super aussageZitat von Leonie Apfelschorle8,5/10
einfach wieder genial der humor! schade dass die story die gleich ist, aber trotzdem das optimum rausgeholt. und geschmackssache hin oder her, wer hangover nicht lustig findet hat echt nen schlechten humor oder hält sich für was besseres
hangover hat sicherlich lustige stellen, 8,5 von 10 aber nie im leben :D beleidigung für jeden guten film
Kommentar
-
so true....Zitat von Schapas_iSlandguter film... ach dieses ,,englisch alles 100000000x besser gelaber ist halt auch müll, leben nicht mehr in den 80ern. Oftmals auch nur einbildung und man muss es sagen, weil es ,,cool ist" (gut es gibt ausnahmen wie himym) aber hangover 1 ist zb auf englisch nicht witziger als auf deutsch
Kommentar
-
Naja "nicht so gut zünden" und "versauen" ist schon ein Unterschied ;DZitat von SimeonSpoiler:Zitat von Lance RandomAlter.... man kann nun halt nicht alles ins Deutsche so übersetzen, das es sich auch im Deutschen reimt?Zitat von Simeonim englischen reimt sich dämon auf samen. der witz zündet einfach besser.so wie ungefähr jeder witz.Zitat von raptor411dann lass ma die so viel bessere englische version hörenZitat von FlyingDJGutes Beispiel dafür, wie Synchros den Witz versauen.Zitat von 1Pro"ich hab einen dämon in mir!"
"aber du hast auch samen in dir!"
"das ist irrelevant alan"
"aber auch samen!"
Alter... hab ich das irgendwo behauptet dass witze sich reimen müssen um lustik zu sein? oder hab ich einfach gesagt dass sie im englischen besser zünden?
Hab den Film heute auch gesehen und fand ihn ok. Es war unterhaltsam aber noch längst nicht so witzig wie Teil 1. Ein paar Sachen waren aber schon ganz geil^^ Wenn es mal etwas lau wird, einfach immer dran denken, [spoiler]dass am Ende witzige Bilder kommen :D
Kommentar
-
Im Großen und Ganzen schwächer als Teil 1.
Persönlich hat mir aber der zweite Teil besser gefallen, einfach weil die Gags nicht so oold waren.
Für mich eine solide 5,8. Teil 1 wäre wohl eine 6 gewesen.
Aber...
Das mit der Transe... so unendlich geil. Vorallem liegt es einfach so nahe und kann halt echt gut passieren. Vielleicht nicht dass man durchgenommen wird... aber ähnliches sicher. hehe
Nun bin ich aber motiviert mich wegzusprengen. Vorallem das Lied am Schluss hat mich selber an einen ziemlich witzigen Abend erinnert. :)
http://www.youtube.com/watch?v=KgtPOswCZL4
Also das
Kommentar
Kommentar