Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Game of Thrones (Serie)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Zitat von Uli
    Zitat von RkilL
    hab die bücher auf english gelesen. ist jetzt die frage ob es sinn macht die dvd als uk import zu bestellen oder einfach die deutsche version zu nehmen und die sprache auf english zu stellen (uk import ist immerhin ein gutes stück teurer). kann mir jemand sagen ob es zu den dvds irgendein bonusmaterial gibt, welches dann bei der deutschen version übersetzt? hätte natürlich alles gern im original.
    Kann jetzt nicht für GoT sprechen, aber Bonusmaterial von Filmen oder Serien wird bei den DVDs quasi nie übersetzt sondern maximal untertitelt.
    kann ich so bestätigen, habe einige (deutsche) blurays gekauft wo beim hauptfilm alle sprachen verfügbar sind (deutsch,englisch, spanisch etc) und bei dem ganzen bonusmaterial nur englisch

    Kommentar


      Zitat von starcraftplayer
      Zitat von LeChimp
      Zitat von Mr. Miracle
      was zur hölle war das denn am ende ? was waren das für dinger :D
      hasts die serie schon gesschaut oder? 1. folge der 1. staffel? die viecher die den lord commander angreifen? :D

      jaqen einfach die coolste sau.....
      schade ist, dass sie die szenen in denen daenerys "träume" sieht, nicht wie im buch machen konnten :( aber war klar, dass das nicht geht


      buchspoiler
      Spoiler: 
      das war nicht coldhands wies einer oben geschrieben hat, das ist einer der "anderen" im gegensatz zu den ganzen gekillten menschen.
      die frage ist aber wieso sollten sie samwell verschonen wenn er da wie aufm präsentierteller sitzt?
      hm kann mich nicht mehr dran erinnern wie sie das im buch geregelt haben. erzähl mal kuirz. wie ist dieser undying arc überhaupt zuende gegangen im buch? weiß nur noch wie sie total strange im turm rumgelaufen ist und überall türen waren etc. und dass sie halt immer rechts gehen sollte :D
      Buchspoiler
      Spoiler: 
      naja da hat sie ja dinge aus der vergangenheit gesehen und auch sachen aus der zukunft, und die konnten sie natürlich nich zeigen. im buch wirds nur beschrieben und man weiß nich so richtig was die visionen bedeuten sollen, wenn man nun aber nen typen mit wolfskopf da sitzen sieht erkennt man wohl gleich wer das ist...

      Kommentar


        so, wann gehts weiter?

        Kommentar


          Zitat von cyrfer
          so, wann gehts weiter?
          paar wochen

          Kommentar


            Episode #3.1 2013
            steht @ imdb aber wird doch denke ich im herbst schon weiter gehn??? :(

            Kommentar


              wie kommst du auf herbst?

              Kommentar


                April 2013 :(

                Kommentar


                  April 2013.

                  Kommentar


                    so hab s02e09 jetzt durch und eine frage die ich mir jedes mal stelle:
                    WIESO WERFEN DIE DIE SCHEISS LEITER NICHT UM?
                    ansonsten wie findet ihr den söldner von tyrion ? in der szene wo sich beide die hand geben vor der schlacht wurd er mir doch irgendwie sympathisch

                    Kommentar


                      jedesmal wenn ich sie seh :D


                      Kommentar


                        haha geil sie könnten Zwillinge sein, wobei sie aber definitiv männlicher ist :P

                        Kommentar


                          so letzte folge durch

                          JIZZ IN MY PANTS

                          edit

                          hat wer sie erkannt ?



                          Kommentar


                            so an die jungs die die bücher gelesen haben:

                            die 5 bücher in englisch bei amazon gibts für ca. 22-30€

                            bei den ersten beiden deutschen büchern allein wäre ich ja schon bei 30€

                            hat jemand vielleicht ein buch auf englisch und deutsch gelesen und kann was zu der übersetzung sagen ?
                            der preis der englischen ist ja eigentlich unschlagbar aber ich weiss nicht ob ich beim lesen dann noch mit nem dictionary alles nachschlagen muss

                            Kommentar


                              Zitat von Jenkins
                              hat jemand vielleicht ein buch auf englisch und deutsch gelesen und kann was zu der übersetzung sagen ?
                              In den neuen deutschen Büchern wurden alle Namen lokalisiert (Jon Schnee, Cersei Lennister, Königsmund...). Die Namen sind auch in der deutschen Serie so. Ob dir das gefällt musst du selber wissen. Abgesehen von den umstrittenen Namen ist die Übersetzung aber gut.

                              Kommentar


                                Zitat von Jenkins
                                so an die jungs die die bücher gelesen haben:

                                die 5 bücher in englisch bei amazon gibts für ca. 22-30€

                                bei den ersten beiden deutschen büchern allein wäre ich ja schon bei 30€

                                hat jemand vielleicht ein buch auf englisch und deutsch gelesen und kann was zu der übersetzung sagen ?
                                der preis der englischen ist ja eigentlich unschlagbar aber ich weiss nicht ob ich beim lesen dann noch mit nem dictionary alles nachschlagen muss
                                ich hab mir jetzt Band 1-4 auf Englisch für 15 Euro bestellt, weil mir gesagt wurde, dass das Englisch von dem guten Mann extrem simpel sein soll und gut verständlich. Vorallem in Anbetracht der scheiß Verdeutschung der Namen und den Preisen würde ich das nur weiterempfehlen!

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X