Sry aber wie kann man wenn man auch nur etwas Englisch kann und die Serie im Original gesehen hat die deutsche Synchro gut finden? Das is so Emotionslos und zum Teil ungewollt Lustig anhand der Übersetzungen ... lernt Englisch! Wird euch weiter bringen ...
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Game of Thrones (Serie)
Einklappen
X
-
Muss dann folgenden Punkt wohl revidieren.Zitat von MatzeSry aber wie kann man wenn man auch nur etwas Englisch kann und die Serie im Original gesehen hat die deutsche Synchro gut finden? Das is so Emotionslos und zum Teil ungewollt Lustig anhand der Übersetzungen ... lernt Englisch! Wird euch weiter bringen ...
Zitat von paparatziAlter sind hier manche butthurt. Es hatte keiner wirklich die Absicht das so krass zu haten. Es ist doch nunmal offensichtlich, dass sich hier die Geschmäcker scheiden. Und dass man hier auch mal speziell über diese Szene diskutieren darf, ist doch klar. Und das bitte ohne, dass sich gleich jemand auf den Fuß getreten fühlt.
Kommentar
-
was die theatheraufführung betrifft.. da habe ich null verständnis für. War meiner meinung nach eine der schlechtesten szenen in GoT.. war bemerkenswert grottig
diese ganzen arya-momente sind leider nur noch traurig.. ich muss nicht 500x sehen, wie sich die beiden mädels da mit einem stock prügeln. Dazu dann dieser peinliche ninja-move.. zum brechen. Kommt in die gänge, ansonsten lasst sie alle sterben. Wird immer der many-faced god erwähnt.. alles ja so unheimlich und cool, aber noch nicht eine vernünftige szene zu dieser ganzen story gesehen
Ansonsten hat mir einiges nicht an der folge gepasst, aber hatte dennoch meinen spaß dran, denn es gab durchaus coole szenen! Folge war meiner meinung nach durchaus okay.. Hodor :(
Und zum thema synchro etc.. Ich schaue serien, filme etc. auch nur "english only", original einfach immer am besten, auch bei büchern (wobei es da natürlich meist besser geregelt wird als in den meisten serien etc., ist ja auch klar).
Wenn man das erst mal für eine längere zeit macht, dann kann man nicht mehr zurückschauen und empfindet die deutsche synchro (bzw. jede) als unfassbar schlecht und peinlich. Kann ich alles nachvollziehen und ich könnte mir die folge auf deutsch auch nicht anschauen.
Aber einfach mal bitte etwas verständnis zeigen. Wir sind hier nicht die unfassbare elite, nur weil wir serien auf englisch gucken.
Manche sind halt einfach noch zu jung und beherrschen englisch noch nicht so gut. Andere sollten es zwar können, aber haben die sprache nie so wirklich gelernt.. entweder nur das nötigste in der schule gemacht oder einfach kein interesse dafür gezeigt. Das muss man nicht unbedingt "nachvollziehen" können, aber so ist es nun mal einfach. Englisch ist keine schwierige sprache, aber manche sind dennoch nicht allzu gut darin, das muss man einfach mittlerweile mal begriffen haben.
Es ist doch in jedem serien-thread das gleiche.. überall taucht jemand auf, der fragt: "Wo kann man die serie auf deutsch schauen?" oder "Wann gibts die folgen auf deutsch?".. und sofort sind da 5 leute, die antworten: "lololol, auf deutsch, die serie ist so schlecht und peinlich, wenn man sie nicht auf englisch schaut".
Bin mir sicher, dass ich auch mal zu diesen leuten gehört habe und sone dumme antwort ausgeteilt habe..
Irgendwann reichts aber einfach mal :/ Man muss das ja nun echt nicht 10x am tag erwähnen. Und "halte das tor", wie hätten sie es denn sonst machen sollen? Im Notfall hätte man noch eine kleine erklärung hinzufügen können, aber ansonsten hat man doch das beste draus gemacht?
Kommentar
-
kann euch nicht verstehen. spreche seit jahren perfektes englisch und perfektes deutsch und schaue deswegen nur auf spanisch.
weil ich spanisch lernen will und spanisch würd euch im leben weiterbringen. nicht nur im Urlaub sondern auch im berufs- und Sexleben. da isses dann auch egal wenn wenn hodor im spanischen n unlogischen namen hat.
fand die folge perfekt. fand eigtl sogar die letzten 2 folgen perfekt. die handlungsstränge nehmen langsam Konturen an und man merkt, was die Drehbuchautoren mit den ersten folgen der staffel geplant hatten. zudem wird die komplette staffel in ein präfinales licht gerückt, da die richtigen großen clashs (ww, westeros, Danys drachend + armeen) so langsam konkrete züge annehmen. der clash wird iwann kommen und wie dafür aufgebaut wird ist einfach schön anzuschauen. egal ob auf eng, de, oder esp MÖP.
zum Theaterstück. es war perfekt inszeniert, da ich diesen ned einfach nur in die fresse hauen wollte und der Konflikt in arya wieder gut zum Vorschein kommt. sie hat halt noch nicht ihre Persönlichkeit zu 100% abgelegt, wobei die Darstellung genau dieses, ihres, kopfproblems der große teil des kompletten arya stranges ausmacht. ich finde es wird sehr sehr gut umgesetzt.
über Dany kann man sich streiten aber es wird ACCCTION geben!!! darauf freu ich mich
über bran...unlogisch, dass 1 Minute tür zuhalten ihn und M retten aber wird sicher geklärt und falls nicht is es ne Kleinigkeit...genau wie das abrennen des hauses von Dany..... zudem macht es spaß hintergrundinfos anhand der vergangenheitstripps zu erfahren . ich bin davon großer fan, genau wie bei Harry potter oder herr der ringe, weil es das komplette Universum komplexer und somit interessanter macht (übrigens genau das gleiche mit den hintergrundinfos zu dem many faced god, die viele hier als so Ultra langweilig und fehl am platz finden).
wie das genau mit diesen "zeitreisen" aussieht, wird sich zeigen. ich glaube die boyz 'n' girlz im Hintergrund wissen um die Problematik von zeitreisen und haben sich schon längst was gutes einfallen lassen.
im großén und ganzen freu ich mich einfach auf die nächste folge und wie immer werde ich sie mir 3 mal anschauen. auf 3 verschiedenen sprachen um hier auf 3 unterschiedliche art und weisen reinhassen zu können
Kommentar
-
Sie sollte ja grottig sein, aber kann man schon sehr vorstellen, dass solche Geschichten damals so gezeigt wurden.Zitat von Romeowas die theatheraufführung betrifft.. da habe ich null verständnis für. War meiner meinung nach eine der schlechtesten szenen in GoT.. war bemerkenswert grottig
Kommentar
-
Fand die Folge auch Hammer:
Vor allem, dadurch wie Bran sich in die Vergangenheit einklinken konnte, enstehen nun komplett neue Möglichkeiten zur Entwicklung der Geschichte.
Gehe zwar inzwischen leider davon aus, dass Bran die Whitewalker so besiegen wird, indem er deren Entstehen o.Ä. verhindert und es wohl keine epische letzte Schlacht geben wird, aber es wäre natürlich auch denkbar, dass er durch ein minimales Detail die komplette Geschichte ändert (wurd ja oben schonmal erwähnt), wobei er an dieser Stelle wohl vor die Wahl gestellt wird, entweder Lyanna zu retten, indem er bspw. Rheagar ausschaltet, oder eben verhindert, dass der Mad King in einem Paralleluniversum immer noch auf dem Thron sitzt. Dafür müsste er allerdings wiederum Lyanna opfern, weil sie ja quasi der Auslöser der Revolution war.
Kommentar
-
Das wäre mir persönlich alles schon zu viel Zeitreisequatsch.
Hoffe, dass er einfach in der Lage ist in die Vergangenheit zu reisen um deutlich mehr infos zu sammeln wie man die ganze Sache beendet. Wenn er jetzt anfängt charaktere zu retten wird das ganze total absurd, weil er dann ja auch die ganzen ereignisse ändern würde die aktuell noch laufen.
Kommentar
-
Dein Ernst?! :D :DZitat von Permorinospanisch würd euch im leben weiterbringen. nicht nur im Urlaub sondern auch im berufs- und Sexleben.
Ich habe große Erwartungen an den Thread, aber dass er mich darüber aufklärt, dass ich aus meinem Sexleben mehr machen könnte, wenn ich GoT auf Spanisch gucken würde... Hätte ich nicht erwartet!
Spanisch fürs Sexleben!!! :D :D Ein Glück spreche ich Spanisch! Können die Ladys ja jetzt kommen :D
Kommentar
-
Bin ich bei dir. Würde mich ebenfalls stören. Weiß der White Walker jetzt eigentlich nicht allgemein immer wo Bran ist? Wo er doch nun das Mal von ihm hat?Zitat von DiamondRockDas wäre mir persönlich alles schon zu viel Zeitreisequatsch.
Hoffe, dass er einfach in der Lage ist in die Vergangenheit zu reisen um deutlich mehr infos zu sammeln wie man die ganze Sache beendet. Wenn er jetzt anfängt charaktere zu retten wird das ganze total absurd, weil er dann ja auch die ganzen ereignisse ändern würde die aktuell noch laufen.
Kommentar
-
Denke die Theater Szene muss man auch in einem größeren Kontext sehen. Die Szene wird mmn noch einen großen Impact aus den Strang von Arya haben. Man hat ja gesehen wie mad sie war, was bedeutet, dass sie eben noch Arya Stark ist und nicht "ein Mädchen ohne Namen". Glaube auch das der Typ der Ned gespielt hat dran glauben muss und somit das Ende von Arya im Temple eingeläutet wird.
Kommentar
-
Man hätte ihn auch aufklären können und Bran wäre einfach viel zu neugierig gewesen in die Vergangenheit zu gehen und hätte es dann eben verkackt. Hätte auch Sinn gemacht.
Als würde man irgendwie neben einem roten Knopf sitzen und niemand sagt dir, dass alle sterben werden wenn man den roten Knopf drückt, aber trotzdem wird die ganze Zeit darüber geredet.
Kommentar
Kommentar