Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Game of Thrones (Serie)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Zitat von Johnny Cash
    Gibt es da nicht zwei Arten von Übersetzungen? Einmal mit Originalnamen der Figuren/Städte etc. und einmal mit Übersetzten?
    Ja, die alte Übersetzung enthält alle Namen im Original. Die komplette(!) Hörbuchreihe enthält ebenfalls die Namen im Original.
    Die neue Übersetzung enthält komplett lokalisierte Namen genau wie in der TV-Serie.

    Nur die Bücher 1-4 (jeweils geteilt in 1-8) gibt es in der alten Übersetzung. Das 5. Buch (Teil 9+10) gibt es nur in der neuen Übersetzung

    Die neuen Bücher
    http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZCkfjgyzL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU03_.jpg

    Die alten Bücher
    http://www.medimops.de/out/pictures/generated/product/1/600_600_90/514v3iouigl._sl500_.jpg

    Kommentar


      Danke euch!

      http://www.medimops.de/out/pictures/generated/product/1/600_600_90/514v3iouigl._sl500_.jpg

      Das Cover.. hahahaha.. sieht einfach aus wie 2€ Groschenroman vom Bahnhofskiosk :D

      Kommentar


        Zitat von cheguu
        Tywin vermutlich mit dem Schiff nach Osten. Varys sollte da ja durchaus noch Kontakte haben.
        tywin also

        Kommentar


          Zitat von JohnBello
          Zitat von cheguu
          Tywin vermutlich mit dem Schiff nach Osten. Varys sollte da ja durchaus noch Kontakte haben.
          tywin also
          er spoilert halt hart

          Spoiler: 
          obv. um tyrion den hals umzudrehen

          Kommentar


            Zitat von s himself.
            Zitat von Sekedow
            So krasse Entwicklunge, wow. Prognosen:

            -Jamie hand of the king und dann quasi in der Vaterrolle für den König und seine Schwester kann bei den kids bleiben? Dann könnte man sich auch endlich auf die Konflikte mit wildlings/white walkers konzentrieren.
            -Snow als General von Stannis? Wäre geil
            -Ayra wird Assasine
            -Bran Magier
            -Daenerys wird bald nicht mehr der Liebling des Volkes sein und richtig metzeln

            Aber was passiert mit Tyrion? Hab ein wenig Angst, dass der nun verschwindet.
            jon is doch bei der night's watch, der kann da nicht weg.
            Schon klar, aber inwiefern gelten die Regeln da noch? Boss der Nightwatch ja tot (?!), Jon hat geregelt und Stannis hat viel zu melden bzw wird da auch your grace genannt. Wenn der sagt "Jon kommt mit mir", wird das wohl gehen. Wäre einfach cool.

            Bin mir immer noch nicht sicher, ob Stannis da nun hin ist, um die Wildlinge allgemein zu vertreiben oder um sie sich einzuverleiben.

            Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?

            Kommentar


              Zitat von Sekedow
              Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
              DIe Staffel hat Elemente aus Buch 3, 4 und sogar 5 drinne, wie ich das verstanden habe. Allerdings ist Buch 3 immer noch nicht fertig, d.h. es fehlen noch die letzten Kapitel aus Buch 3, die wohl erst in Staffel 5 kommen werden.

              Und nein, kein Buch endet mit Oberyns Tod. Das ist Teil von Buch 3, ungefähr letztes Drittel.

              Kommentar


                Zitat von Johnny Cash
                Danke euch!

                http://www.medimops.de/out/pictures/generated/product/1/600_600_90/514v3iouigl._sl500_.jpg

                Das Cover.. hahahaha.. sieht einfach aus wie 2€ Groschenroman vom Bahnhofskiosk :D
                Ja, die alten sehen alle so billig aus
                http://4.bp.blogspot.com/-1IIGF8LKJ8Y/TmouMTJR5LI/AAAAAAAAAG4/D5OjAyace4U/s1600/saat.jpg
                http://3.bp.blogspot.com/-D1wQR6ulmAg/TmouLpNUBVI/AAAAAAAAAG0/iMWWt_weXtQ/s1600/erbe.jpg

                Kommentar


                  Zitat von Sekedow
                  Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
                  Siehe Grafik in #3991
                  In der deutschen Ausgabe wurden alle fünf Bücher in zwei aufgeteilt; in vielen englischen Ausgaben wurde das dritte und fünfte in zwei geteilt.

                  Kommentar


                    Zitat von otacon
                    Zitat von Sekedow
                    Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
                    Siehe Grafik in #3991
                    In der deutschen Ausgabe wurden alle fünf Bücher in zwei aufgeteilt; in vielen englischen Ausgaben wurde das dritte und fünfte in zwei geteilt.
                    Also wenn ich mit A feast for crows einsteige (auf Englisch) bin ich dann gut dabei?

                    Kommentar


                      Zitat von Sekedow
                      Zitat von otacon
                      Zitat von Sekedow
                      Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
                      Siehe Grafik in #3991
                      In der deutschen Ausgabe wurden alle fünf Bücher in zwei aufgeteilt; in vielen englischen Ausgaben wurde das dritte und fünfte in zwei geteilt.
                      Also wenn ich mit A feast for crows einsteige (auf Englisch) bin ich dann gut dabei?
                      du solltest einfach von vorne anfangen

                      Kommentar


                        Zitat von Sekedow
                        Zitat von otacon
                        Zitat von Sekedow
                        Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
                        Siehe Grafik in #3991
                        In der deutschen Ausgabe wurden alle fünf Bücher in zwei aufgeteilt; in vielen englischen Ausgaben wurde das dritte und fünfte in zwei geteilt.
                        Also wenn ich mit A feast for crows einsteige (auf Englisch) bin ich dann gut dabei?
                        Nicht wirklich, da du so vieles nachlesen müsstest, was in der Serie nicht vorkommt. In den Büchern kommen noch mehr Chars vor und hier und da ist etwas anders. Würde dir raten von Buch 1 zu lesen.

                        @krishni
                        Reden wir hier von den englischen oder den deutschen Büchern?

                        Kommentar


                          buch 1 ist exakt wie die erste staffel...

                          fang mit buch 2 an

                          Kommentar


                            whoops... tyrion natürlich! kp war noch von der stirb beim scheissen aktion geflashed.

                            Kommentar


                              Zitat von otacon
                              Zitat von Sekedow
                              Auf welchem Stand der Bücher ist die Serie jetzt? Hab gehört ein Buch endet mit dem Tod von Oberyn, stimmt das? Und wie viele Seiten im nächsten Buch wäre dann das Ende dieser Staffel?
                              Siehe Grafik in #3991
                              In der deutschen Ausgabe wurden alle fünf Bücher in zwei aufgeteilt; in vielen englischen Ausgaben wurde das dritte und fünfte in zwei geteilt.
                              Ist nicht ganz richtig, die Hardcover-Erstausgabe von Teil 5 ist nur ein Buch. e: Kay, da steht ja schon "in vielen" und nicht "in allen". Lesen lernen hilft.

                              Kommentar


                                Habe keine Lust vorne anzufangen bzw Buch 1 hatte ich vor einem Jahr gelesen. Dann schau ich lieber schnell mal ins Inet, wenn ich was nicht verstehe.

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X