Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
ich habe das erste buch recht schnell gelesen auf englisch, kann mich aber kaum motivieren weiterzulesen beim zweiten band. liegt evtl am englischen und an der fülle der namen die vorkommen. gibts den zweiten band ohne eigennamen übersetzung auch in deutsch? wie sind die hörbücher so?
Kann die Hörbücher nur empfehlen. Sind ungekürzt und mir haben sie sehr gut gefallen. Die Namen sind dabei auch nicht übersetzt.
Mir haben die Hörbücher auch gut gefallen. Der Sprecher ist sehr passend.
Die Hörbücher (zumindest die zu den ersten 4 Bänden) basieren auf den alten deutschen Büchern, bei denen die Namen nicht angepasst wurden. Dementsprechend kannst du nach den alten Büchern suchen wenn du keine angepasste Namen haben willst.
Kommentar