Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Game of Thrones (Serie)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Wie hier schon mal geschrieben, die deutsche Synchro von Oberyn ist so schlecht, macht den Charakter für mich richtig uninteressant. Hat glaube ich die selbe Stimme wie Barney bei how I met your mother.
    Wie ich ihn instant geliebt habe nach dem "decisions", und im deutschen ein richtig schlechtes "entscheide dich", ohne irgendein gefühl.

    Kommentar


      Zitat von Oida
      Wie hier schon mal geschrieben, die deutsche Synchro von Oberyn ist so schlecht, macht den Charakter für mich richtig uninteressant. Hat glaube ich die selbe Stimme wie Barney bei how I met your mother.
      Wie ich ihn instant geliebt habe nach dem "decisions", und im deutschen ein richtig schlechtes "entscheide dich", ohne irgendein gefühl.
      gibt leute die sagen, da steckt system hinter. synchronsprecher sind am billigsten, wenn sie austauschbar sind. deswegen werden synchronsprecher mit markanter persönlichkeit durch 0815 stimmen verdrängt. schlecht für die qualität, gut für den geldbeutel.

      Kommentar


        https://www.youtube.com/watch?v=TbwroS0YP54
        shake dat ass!

        Kommentar


          Zitat von Marco Reus
          Zitat von colo
          Will jetzt keine debatte starten aber mir ist grad was schlagartig klar geworden :D

          hab 1-3 staffel got auf deutsch geschaut und es war super, die stimmen passten, feeling kam rüber einfach geil... dann guck ich bis s4e8 die serie auf englisch-> stimmen gut, weil natürlich, auch geil etc. pp... nun hab ich aus jux die 2te folge der vierten staffel ger dub geguckt und es war katastrophal.. kam gar nicht mehr auf die stimmen klar und die übersetzung stimmte auch nicht überein. zum Beispiel(s4e2) sagt tyrion gegen ende das er die nassen klamotten wechseln will und die antwort von kj:
          englisch: iwie... "you're beautiful the way you are" oder so = lustig
          deutsch: "ihr bleibt wie ihr seid" = :|

          wahrscheinlich wird sich bis alle folgen der 4ten staffel auf deutsch raus sind keiner von den gerdub viewern hier her verirren, aber falls doch... belasst es bei gerdub, solange ihr nix anderes kennt wirds euch genauso viel spass machen, nur falls ihr wechseln solltet ist gerdub für euch gestorben !
          so ergings mir auch hab die ersten beiden staffeln auf deutsch geschaut und fands ganz ok, dann geswitcht weil ich nicht solange warten wollte und jetzt gehts "rückwärts" einfach gar nicht mehr
          hab 1-3 auf deutsch geguckt und 4 auf englisch und fand beides gut. ich schaus aber eigtl auch nur wegen der handlung und nicht wegen dem was sie sagen und in welcher sprache es besser rüberkommt :D aber da schein ich hier auf einsamer flur zu sein!

          Kommentar


            Kommentar


              Zitat von FreeeD`
              hab 1-3 auf deutsch geguckt und 4 auf englisch und fand beides gut. ich schaus aber eigtl auch nur wegen der handlung und nicht wegen dem was sie sagen und in welcher sprache es besser rüberkommt :D aber da schein ich hier auf einsamer flur zu sein!
              ja sag ich ja, derübergang von deutsch auf englisch ist einfach, aber versuch dir mal jetzt ne folge am besten der vierten staffel auf deutsch zu geben :D

              @kingofkings
              made my day

              Kommentar


                [image]https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10389664_1482349935333524_3563762652707072053_n.jp g[/image]

                Kommentar


                  echt krass die folge wieder, der kampf hat hier mmn fast schon zuviel aufmerksamkeit bekommen, fand die szenen mit littlefinger und sansa auch wieder epic, irgendwie stellt sich immer mehr herraus dass baelish die handlung entscheidend prägt und überall seine finger " im Spiel" hat und sansa wird langsam zu einer erwachsenen frau =)

                  Kommentar


                    oh jaaaaaaaa

                    [image]https://i.imgur.com/cFsjkYa.jpg[/image]

                    Kommentar


                      http://www.hollywoodreporter.com/news/george-rr-martin-contest-winner-709769

                      Och hätte ich 20k$ locker würde ich das sogar machen! :P

                      Kommentar


                        Zitat von fieser boy
                        oh jaaaaaaaa

                        Spoiler: 
                        [image]https://i.imgur.com/cFsjkYa.jpg[/image]
                        könnte hier in leipzig aufm WGT so rumlaufen :D

                        Kommentar


                          18,4 Millionen Zuschauer pro Folge: "Game of Thrones" ist erfolgreichste HBO-Serie

                          Zu viel Blut, zu viel Sex, zu viel Gewalt: Die Debatte über "Game of Thrones" hat der Serie nicht geschadet. Mit 18,4 Millionen Zuschauern pro Folge ist sie jetzt die erfolgreichste Serie des US-Bezahlsenders HBO. Und stößt damit "Die Sopranos" vom Thron.

                          Kommentar


                            denke die zahlen werden noch weiter nach oben gehen, das niveau der serie wird ja nicht schlechter

                            Kommentar


                              wenn hbo jetzt so steil geht soll boardwalk empire doch bitte ein wenig mehr fame bekommen damit es nicht abgesetzt werden muss :/

                              Kommentar


                                Ich hoffe immer nur, dass sich die Serienmacher weiterhin solche Mühe geben.
                                Es gibt ja leider viele Serien die am Ende etwas schludrig geschrieben sind.

                                Da das aber bisher ehr das Gegenteil bei GoT ist hoffe können wir durchaus Glück haben! :-)

                                Zitat von drmi
                                http://www.hollywoodreporter.com/news/george-rr-martin-contest-winner-709769

                                Och hätte ich 20k$ locker würde ich das sogar machen! :P
                                Wär durchaus lustig wenn jemand mit einem witzigen Name gewinnt.
                                z.B. Hans Wurst oder sowas in der Art :-D

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X