Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Game of Thrones (Serie)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    lol das soll brienne sein?
    laut den büchern soll die halt urhässlich sein.
    ok hier siehts se aus wie nen kerl.
    aber hässlich is auch anders :D

    Kommentar


      Zitat von me gusta
      lol das soll brienne sein?
      laut den büchern soll die halt urhässlich sein.
      ok hier siehts se aus wie nen kerl.
      aber hässlich is auch anders :D
      Na ja die haben wohl vorrangig nach einer Frau gesucht die halbwegs die nötige Statur hatte :D
      Abgesehen davon isses sicherlich schwierig ne Schauspielerin zu finden die von Natur aus so Scheisse aussieht wie im Buch beschrieben und gleichzeitig keine Probleme damit hat das vor der Kamera permanent gesagt zu bekommen ;)

      Kommentar


        lohnt es sich die bücher zu lesen?

        Kommentar


          Zitat von Pnca
          lohnt es sich die bücher zu lesen?
          jau, einer der besten Buchreihen meiner meinung nach
          Ich kann den 1.April kaum erwarten, kaum eine Serie hat mich so gepackt wie Game of Thrones

          Kommentar


            Zitat von Pnca
            lohnt es sich die bücher zu lesen?
            Ja.

            Zitat von me gusta
            lol das soll brienne sein?
            laut den büchern soll die halt urhässlich sein.
            ok hier siehts se aus wie nen kerl.
            aber hässlich is auch anders :D
            Arya ist in der Serie auch süßer als im Buch beschrieben.

            Kommentar


              schaut ihr die serie auf deutsch oder englisch an? ich bekomme auf deutsch ohrenkrebs wenn sie zB immer Königsmund und John Schnee sagen

              Kommentar


                Zitat von PqqMo
                schaut ihr die serie auf deutsch oder englisch an? ich bekomme auf deutsch ohrenkrebs wenn sie zB immer Königsmund und John Schnee sagen
                Hab ich auch schon gehört das die Deutsche Syncro scheisse sein soll, habs mir deswegen auf Deutsch nicht angetan. Englisch einfach um Meilen besser

                Kommentar


                  Zitat von PqqMo
                  schaut ihr die serie auf deutsch oder englisch an? ich bekomme auf deutsch ohrenkrebs wenn sie zB immer Königsmund und John Schnee sagen
                  einmal aus tnt serie auf deutsch gesehen und als ich john schnee hörte musst ich lachen, weinen und fast erbrechen gleichzeitig :X

                  ne ehrlich, englisch auh hier wiedereinmal ein must-have.

                  Kommentar


                    Die Serie definitv auf Englisch !
                    Bücher lese ich allerdings auf Deutsch, könnte mir denken das ich bei ein paar Stellen im englischen Probleme haben könnte.

                    Kommentar


                      Zitat von JohnBello
                      Zitat von PqqMo
                      schaut ihr die serie auf deutsch oder englisch an? ich bekomme auf deutsch ohrenkrebs wenn sie zB immer Königsmund und John Schnee sagen
                      einmal aus tnt serie auf deutsch gesehen und als ich john schnee hörte musst ich lachen, weinen und fast erbrechen gleichzeitig :X

                      ne ehrlich, englisch auh hier wiedereinmal ein must-have.
                      "Snow" ist in der Tat viel viel viel geiler als "Schnee".

                      Kommentar


                        Zitat von Malfurion Stormrage
                        Zitat von JohnBello
                        Zitat von PqqMo
                        schaut ihr die serie auf deutsch oder englisch an? ich bekomme auf deutsch ohrenkrebs wenn sie zB immer Königsmund und John Schnee sagen
                        einmal aus tnt serie auf deutsch gesehen und als ich john schnee hörte musst ich lachen, weinen und fast erbrechen gleichzeitig :X

                        ne ehrlich, englisch auh hier wiedereinmal ein must-have.
                        "Snow" ist in der Tat viel viel viel geiler als "Schnee".
                        Für uns Deutsche, JA. Für englisch Sprechende wäre es wohl andersrum auch interessanter, aber da ist es ja eher immer so.

                        Kommentar


                          Eben deshalb sollte man sich da nicht so reinsteigern.

                          Kommentar


                            Das erste Buch habe ich auf Deutsch gelesen, danach dann aber direkt die komplette Sammlung gekauft, Rest vom (englischen) Buch 1 gelesen, dann Serie auf Englisch geschaut und nun wird weiter auf Englisch gelesen.
                            Hatte keinen wirklichen Grund ausser das es damals die Syncro noch nicht gab und mich Untertitel nerven würden wenn ich die Sprache eh in ausreichendem Maße versteh. Die Bücher waren schlichtweg billiger. Da haben vier 16 € gekostet, in der deutschen Ausgabe müsste man 15€ pro Buch zahlen und das ganze dann auch noch acht Mal, da sie ja aufgeteilt wurden.

                            Die Übersetzung ist aber eher weniger gelungen weil die ganzen Namen eingedeutscht werden, zumindest in der derzeitigen Auflage von Blanvalet. (Da kommt noch hinzu das sich da etliche Fehler eingeschlichen haben, manchmal wird der englische Name benutzt um kurz danach wieder zum deutschen zu wechseln)

                            Kommentar


                              Buch 1-3 epic, Buch 4-5 gut

                              imho sind die letzten zwei deutlich weniger gut (will nicht schlechter sagen^^)

                              Kommentar


                                hab mir jetzt ma die erste staffel angesehen und bin sehr begeistert. auf jegliche deutsch/englisch diskussionen werd ich mich aber auch garnicht erst einlassen, dass ist ne neverending story :/

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X