Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
Genau das gefällt mir dagegen so gut:
dass es eben wirklich extrem viele Personen gibt, die auch alle ihre eigenen Hintergründe und Geschichten haben. Ich blättere extrem oft ins Personenverzeichnis und auch hin und wieder mal Seiten zurück, weil ich mit dem bestimmten Namen was verbinde.
Würde ich auch so sehen, aber gefühlte 90% der erwähnten Namen haben nun mal keine wirklichen Hintergründe und kommen nach der Nennung nicht mehr vor bzw auch wieder nur in einer weiteren Aufzählung.
Aber schön, dass es dir gefällt :).
Hey, ich hab die 10 Folgen Game of Thrones jetzt durch und wollte mal jemanden hier fragen, der sowohl das erste buch, als auch die serie geschaut hat, ob man nochmal das erste buch lesen sollte, obwohl man die serie schon gesehen hat.
Ich persönlich mag es überhaupt nicht ein film 2 mal zu sehen oder ein Buch doppelt zu lesen ( muss schon wirklich der SHIT sein, dass ichs 2 mal les und bisher gabs da nur 2 Bücher).
Allerdings habe ich gehört, dass das erst Buch stark von der Serie abweicht, also denkt ihr, ich hätte Probleme mit dem 2ten Buch anzufangen oder wie würdert ihr das angehen?
Hey, ich hab die 10 Folgen Game of Thrones jetzt durch und wollte mal jemanden hier fragen, der sowohl das erste buch, als auch die serie geschaut hat, ob man nochmal das erste buch lesen sollte, obwohl man die serie schon gesehen hat.
Ich persönlich mag es überhaupt nicht ein film 2 mal zu sehen oder ein Buch doppelt zu lesen ( muss schon wirklich der SHIT sein, dass ichs 2 mal les und bisher gabs da nur 2 Bücher).
Allerdings habe ich gehört, dass das erst Buch stark von der Serie abweicht, also denkt ihr, ich hätte Probleme mit dem 2ten Buch anzufangen oder wie würdert ihr das angehen?
Die Serie weicht bisher nicht stark vom Buch ab. Die meisten Änderungen sind dem Format geschuldet. Ich fand's persönlich sehr langatmig, nach der ersten Staffel noch das Buch zu lesen. Martin kommt manchmal einfach nicht zum Punkt.
Die Serie weicht überhaupt nicht stark vom Buch ab. Im Gegenteil - sie orientiert sich sehr nahe am Buch. Ein paar Details muss man filmisch natürlich anders umsetzen, aber im Prinzip MUSS man das 1. Buch nicht gelesen haben, um beispielsweise das 2. Buch weiterlesen zu können. Im Buch ist natürlich Vieles noch präziser beschrieben als in der Serie.
George R.R. Martin hat beispielsweise sogar für eine Episode persönlich das Drehbuch geschrieben und ist auch bei den restlichen Episoden in engem Kontakt mit den Machern.
Ich hatte das 1. Buch nach Schauen der Serie gelesen und es nicht bereut. Aber storytechnisch kam halt nicht viel Neues dazu. Das Lesen des 2. und 3. Buches haben deutlich mehr Spaß gemacht. :)
Hier ein schönes Interview mit Martin (Achtung: VIELE SPOILER auch für die späteren Bücher!)
Erste Folge jetzt mal auf deutsch gesehen, das ganze eindeutschen ist halb bei sowas irgendwie immer kacke ;( Werds mir aber aufjedenfall weiteranschauen einzig negativer aspekt ist halt das man erstmal reinkommen muss was wer wie wo ist mit den ganzen typen und königreichen etc.
Werd mir gerade mal die erste Folge auf deutsch anschauen und dann berichten, wie gut die Übersetzung gelungen ist.
/edit: Dem ersten Eindruck nach sind die Stimmen zwar erwartungsgemäß ungewohnt, passen aber ziemlich gut zu den Charakteren. Die Übersetzung ist insgesamt auch in Ordnung - abgesehen von den Namen.
Erste Folge jetzt mal auf deutsch gesehen, das ganze eindeutschen ist halb bei sowas irgendwie immer kacke ;( Werds mir aber aufjedenfall weiteranschauen einzig negativer aspekt ist halt das man erstmal reinkommen muss was wer wie wo ist mit den ganzen typen und königreichen etc.
Benutzen sie denn wenigstens die englischen städtenamen?
Werd mir gerade mal die erste Folge auf deutsch anschauen und dann berichten, wie gut die Übersetzung gelungen ist.
/edit: Dem ersten Eindruck nach sind die Stimmen zwar erwartungsgemäß ungewohnt, passen aber ziemlich gut zu den Charakteren. Die Übersetzung ist insgesamt auch in Ordnung - abgesehen von den Namen.
ne meinte eher ich seh keinen link oder sowas?!?! liegt dann wohl an mir. kannstes mir mal per pm schicken?
Kommentar