Kann mir jmd sagen ob der Tod von KJ in der Staffel noch aufgeklärt wird?
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Game of Thrones (Serie)
Einklappen
X
-
Da ich mich inzwischen durch quasi alle möglichen Zusammenfassungen im ganzen Inet gelesen habe, scheint es mir so, als ob der Ablauf wohl klar zu sein scheint, sich aber öffentlich bisher noch niemand zu dem Attentat bekannt hat.Zitat von awaKe.Kann mir jmd sagen ob der Tod von KJ in der Staffel noch aufgeklärt wird?
Kommentar
-
ich hoffe du spoilerst jetzt nicht vom buch? sag pls nope!Zitat von chrisS0rDa ich mich inzwischen durch quasi alle möglichen Zusammenfassungen im ganzen Inet gelesen habe, scheint es mir so, als ob der Ablauf wohl klar zu sein scheint, sich aber öffentlich bisher noch niemand zu dem Attentat bekannt hat.Zitat von awaKe.Kann mir jmd sagen ob der Tod von KJ in der Staffel noch aufgeklärt wird?
Kommentar
-
Redest du etwa von der Serie "schlecht brechen"?Zitat von F1schbreaking bad spielt auch in thüringen wenn du dir es auf deutsch anschaust oder wie?Zitat von oNe_sh0t
aber ja, ergäbe in den deutschen büchern natürlich voll sinn, dass er in einer deutschsprachigen welt von den anderen deutschsprachigen kindern littlefinger genannt wurde. höhö
Kommentar
-
Brechend schlecht pls...Zitat von TorroRedest du etwa von der Serie "schlecht brechen"?Zitat von F1schbreaking bad spielt auch in thüringen wenn du dir es auf deutsch anschaust oder wie?Zitat von oNe_sh0t
aber ja, ergäbe in den deutschen büchern natürlich voll sinn, dass er in einer deutschsprachigen welt von den anderen deutschsprachigen kindern littlefinger genannt wurde. höhö
Aber ich finde die deutsche Übersetzung jetzt auch nicht unbedingt schlecht. Irgendwie muss mans ja ins deutsche bringen, allerdings sollten hier mE einfach weiter die englischen Begriffe verwendet werden, da 99% der RM User die Serie eh auf Englisch schauen.
Kommentar
-
Gast
jo und deswegen bluten ihm die augen, klingt logisch. könnt ihr aufhören so schlecht zu trollen -.-Zitat von tomsnder ist an ner feder von den tauben verreckt. als er da in den kuchen haut, haut er doch auch son vogl und dann war bei dem stück kuchen halt ne feder dabei, die dann stecken geblieben ist.
Kommentar
-
wie der kleine pisser selbst in seinem letzten atemzug noch seinen onkel probs bereitet xD werde ihn vermissen ,er war der einzige charakter den ich gehasst habe und das hat mir gefallen... jetzt bleibt nur noch cersei, aber sie hat auch ihre gründe für die bitchmoves also kp.. iwie vermisse ich jetzt kj :/
Kommentar
-
Finde ich nicht. Deutschland ist eh mit das einzige Land, dass hier so viel Wert auf "hochwertige" Übersetzung legt. In anderen Ländern hast du teilweise nur Untertitel auf der originalen Tonspur oder einen einzigen Synchronsprecher der über der originalen Tonspur die Dialoge monoton abliest. Kein Witz. Deutschland ist einfach verwöhnt, aber dadurch auch weniger ans Englisch gewöhnt. Sehe es immer wieder in meinem Umfeld und auch Arbeitsumfeld.Zitat von chrisS0rIrgendwie muss mans ja ins deutsche bringen,
Kommentar
-
ja mag vllt hier nur ein spitzname sein, auch bei "john schnee" kann man das argument bringen das es "nur" eine bezeichnung für einen bastard ist und kein nachname.Zitat von plazmapowleBrudi das ist aber nicht sein Nachname, sondern ein Spitzname.Zitat von JohnBellonamen deutscht man nicht ein. wenn du meinst cool zu sein weils dich nicht juckt, schön für dich, aber namen deutscht man nicht ein. bill gates wird in deutschland auch nicht bill tore genannt, oder? namen sind namen.Zitat von oNe_sh0tja, kleinfinger ist echt foll grausam. littlefinger hingegen voll der geile name huehuehueZitat von JohnBellodieses.. ist echt nur grausam.Zitat von TorroBitte nennt ihn nicht Kleinfinger, ansonten können wir gleich von John Schnee, Schnellwasser und Königsmund anfangen :(
?_?
ps: habe die bücher auf englisch gelesen, müsst mir also gar nix erzählen. geht auf deutsch auch voll klar.
aber graufreud? casterly stein? königsmund? lennister anstatt lannister (WHY?)? das ist einfach bullshit. keine ahnung was es noch gibt aber da ist sicher noch ne menge mehr.
jeder name der übersetzt werden konnte wurde übersetzt, egal ob nachname, stadtname oder spitzname. fucking bullshit.
Kommentar
-
hab das erste buch auf englisch gelesen und gesagt "fuck it, ich möchte gerne alles verstehen." und ab da alles auf deutsch. die bücherreihe ist komplex und oft sehr langweilig, da verliert man schnell die lust wenns dann noch englisch ist.
kenne viele die es auf englisch gelesen haben und viel weniger details etc. mitgenommen haben, weil das vokabular etc fehlte. die haupthandlung versteht jeder 2. klässler ist klar
nichts verwerfliches an der deutschen bücherreihe also.:p
Kommentar
-
Warum disablen die Leute auf youtube nicht einfach die Kommentare, wenn sie ein GoT-Video hochladen? Diese Buchsnobs, die meinen damit rumprahlen zu müssen, dass sie schon wissen wie es weitergeht, kotzen derbe an. Sind aber keine Spoiler, weil es schon ein Buch gibt..........-.-
Verstehe einfach nicht, wieso die ganze Welt kein Problem damit hat, den Leuten die Spannung zu lassen und nur auf youtube müssen die Spacken einem alles verderben.
Edit: Zur Erklärung, ich hab jetzt keinen krassen Spoiler gelesen, weil ich nach der ersten Andeutung schon aufgehört hab. Nervt aber trotzdem.
Kommentar
Kommentar