Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lese bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am meisten interessiert.
Fand die staffel jetzt nicht so stark aber mit der letzten folge noch einen guten abschluss & cliffhanger gefunden. Bin gespannt wie es mit Barney/Robin/Nora weitergeht. Der rest wird sich zeigen.
also meiner meinung nach ist die gist der barney/nora/robin storyline mit absicht so gemacht worden, dass jetz viel gestritten wird wer es denn ist. im prinzip werden die meisten denken, dass es robin sein muss (nora bisher nur nebencharakter, eher unwichtig, robin+barney im auto szene...). allerdings sagt barney "Challenge accepted", was ja auch zum Titel der Folge gewählt wurde, zu Nora, bzw als Antwort auf sie. das lässt das ganze nochmal wichtiger werden. und außerdem isses gut möglich dass ein neuer charakter zum festen cast wird, da es ja ne neue staffel wird..
Aber die holen Nora doch nicht für 30 sec in die folge nur um dann Barny mit Robin zu verheiraten. Bin mir ziemlich sicher das Nora die Frau ist und wenn nicht wird sie auf jedenfall noch eine wichtige rolle spielen in der nächsten staffel.
also bevor ich das hier durchgelesen hab, war für mich eigentlich klar, dass Nora die Frau ist, wobei das mit Robin auch stimmt, was ihr da so schreibt... mal sehen. Aber ich habs auf jeden Fall verstanden, dass das "I'm gonna need more than 20 minutes" heißt, dass sie das Kaffeetrinken nicht zwangsläufig nach 20 Minuten beenden will.
Spoiler:
sehe das ähnlich. das "I gonna need more than 20min" ist eher ihre art zu sagen, dass es gerne auch mehr als 20min sein können. bin mir eigentlich auch ziemlich sicher, dass der "Tshirt-Typ" noch eine größere Rolle spielen wird - wozu auch das "Its never too late" perfekt passen würde.
also bevor ich das hier durchgelesen hab, war für mich eigentlich klar, dass Nora die Frau ist, wobei das mit Robin auch stimmt, was ihr da so schreibt... mal sehen. Aber ich habs auf jeden Fall verstanden, dass das "I'm gonna need more than 20 minutes" heißt, dass sie das Kaffeetrinken nicht zwangsläufig nach 20 Minuten beenden will.
Spoiler:
sehe das ähnlich. das "I gonna need more than 20min" ist eher ihre art zu sagen, dass es gerne auch mehr als 20min sein können. bin mir eigentlich auch ziemlich sicher, dass der "Tshirt-Typ" noch eine größere Rolle spielen wird - wozu auch das "Its never too late" perfekt passen würde.
Spoiler:
Ihr könnt alle kein Englisch :D
Barney: "Nur 20 Minuten Kaffee trinken. Du darfst mich auch 20 Minuten lang nach allen Regeln der Kunst beleidigen"
Norah: "Ich spreche 4 Sprachen, daher brauche ich wohl länger als 20 Minuten"
also bevor ich das hier durchgelesen hab, war für mich eigentlich klar, dass Nora die Frau ist, wobei das mit Robin auch stimmt, was ihr da so schreibt... mal sehen. Aber ich habs auf jeden Fall verstanden, dass das "I'm gonna need more than 20 minutes" heißt, dass sie das Kaffeetrinken nicht zwangsläufig nach 20 Minuten beenden will.
Spoiler:
sehe das ähnlich. das "I gonna need more than 20min" ist eher ihre art zu sagen, dass es gerne auch mehr als 20min sein können. bin mir eigentlich auch ziemlich sicher, dass der "Tshirt-Typ" noch eine größere Rolle spielen wird - wozu auch das "Its never too late" perfekt passen würde.
Spoiler:
Ihr könnt alle kein Englisch :D
Barney: "Nur 20 Minuten Kaffee trinken. Du darfst mich auch 20 Minuten lang nach allen Regeln der Kunst beleidigen"
Norah: "Ich spreche 4 Sprachen, daher brauche ich wohl länger als 20 Minuten"
Spoiler:
es geht nicht um die übersetzung sondern die interpretation des von dir übersetzten. meiner meinung nach hat die körpersprache etc darauf hingedeutet, dass auch norah nicht abgeneigt ist, ich gehe stark davon aus, dass barney sie daten wird und dann realisiert das er noch was für robin empfindet und dann robin heiratet
also bevor ich das hier durchgelesen hab, war für mich eigentlich klar, dass Nora die Frau ist, wobei das mit Robin auch stimmt, was ihr da so schreibt... mal sehen. Aber ich habs auf jeden Fall verstanden, dass das "I'm gonna need more than 20 minutes" heißt, dass sie das Kaffeetrinken nicht zwangsläufig nach 20 Minuten beenden will.
Spoiler:
sehe das ähnlich. das "I gonna need more than 20min" ist eher ihre art zu sagen, dass es gerne auch mehr als 20min sein können. bin mir eigentlich auch ziemlich sicher, dass der "Tshirt-Typ" noch eine größere Rolle spielen wird - wozu auch das "Its never too late" perfekt passen würde.
Spoiler:
Ihr könnt alle kein Englisch :D
Barney: "Nur 20 Minuten Kaffee trinken. Du darfst mich auch 20 Minuten lang nach allen Regeln der Kunst beleidigen"
Norah: "Ich spreche 4 Sprachen, daher brauche ich wohl länger als 20 Minuten"
Spoiler:
es geht nicht um die übersetzung sondern die interpretation des von dir übersetzten. meiner meinung nach hat die körpersprache etc darauf hingedeutet, dass auch norah nicht abgeneigt ist, ich gehe stark davon aus, dass barney sie daten wird und dann realisiert das er noch was für robin empfindet und dann robin heiratet
Genau so steht es in meinem Post etwas weiter oben ;)
ich wollte damit ja auch nicht sagen, dass du in deiner einschätzung der situation falsch liegst, sondern lediglich, dass es sich hier wohl nicht um ein übersetzungsproblem handelt
haha wtf sollte das denn :D
war gut imo, freue mich auf die naechste staffel. war imo eine der besseren staffeln bisher, weil halt endlich mal die handlung vorangetrieben wurde und sie es jetz nichmehr so ausschlachten, wie es zb bei scrubs und friends gegen ende der fall war
Kommentar