War vorhin im Kino & Ich fand den Film überkrass
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Verblendung
Einklappen
X
-
Nen Remake zu machen von nem 2009er-Film ist einfach total rotze. Einfach respektlos ggü dem Regisseur und den Mitwirkenden.
Aber krasse USA synchronisiert ja nicht, da sind sie sich zu fein für.
Hab die schwedischen Originale, also die Triologie geguckt, und für sehr gut befunden. Glaube kaum, dass das Remake da rankommt.
Kommentar
-
Ich fand ihn leicht besser als den schwedischen Film, aber er klebt anscheinend ziemlich am Buch. Der eigentliche Täter ist halt personenbedingt viel zu früh zu erkennen. Die Story selbst ist nicht besonders spannend präsentiert, vieles passiert extrem hektisch.Zitat von x-manDer Film basiert halt auf einem sehr aktuellen Roman, das ist ja nicht wirklich ein klassisches Remake und David Fincher ist einfach einer der besten Regisseure überhaupt. Kann mir sehr gut vorstellen, dass der Film besser als das Original ist.
Einer der schwächeren von Fincher auf jeden Fall.
Kommentar
-
Gast -
"Und trotzdem regt es mich auf, dass man sich zu fein ist gute ausländische Filme zu synchronisieren. "
rautiert. dennoch um den die story an einen größeren pool zu bringen und einfach für mehr leute zugänglich zu machen, ist ein remake perfekt und solang es die richtigen leute machen, hab ich auch kein problem damit. Hab die orginal triologie schon gesehn das remake noch nicht, aber freue mich schon drauf :P
Kommentar
-
Also ich kenne es so, dass auch in Deutschland viele Filme im OT mit Untertiteln laufen...Zitat von x-manDie laufen da halt (zugegeben in kleineren Kinos) im OT mit Untertiteln. Genau das würde ich mir eher in Deutschland viel öfter wünschen...Zitat von GolkUnd trotzdem regt es mich auf, dass man sich zu fein ist gute ausländische Filme zu synchronisieren.
Kommentar
Kommentar